französisch Kunsthistoriker Bibliographie
NORBERT-BERTRAND BARBE
El historiador de arte y artista francés Dr. Norbert Bertrand Barbe durante el Homenaje que le rindió el Centro Nicaragüense de Escritores por el conjunto de su obra, recibiendo la placa conmemorativa de manos del Dr Carlos Tünnermann-Bernheim, Presidente del CNE, con el Poeta Ernesto Cardenal, Presidente Honorífico del CNE. Lugar: Universidad Americana UAM, Managua, enero del 2009.
LIBROS
- Francia:
1 - “Petit dictionaire des termes de l’esthétique barthésienne”, participación al Dictionnaire de Terminologie Esthétique, dirigido por el Prof. Jean-Marie Grassin, Universidad de Limoges, 1996, 50 p.
2 - Roland Barthes et la théorie esthétique, colección "Thèse à la Carte", Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 1997, 629 p.
3 - “Angel Heart et L’Echelle de Jacob: katabase et anabase”, Actes du Xème Colloque International des Danses Macabres d’Europe, Vendôme, Septiembre del 2000, pp. 313-350.
4 - "Le rire: Désacralisation ou manière de diffuser le sacré? L'exemple du pet dans les textes et légendes populaires", 2000 ans de Rire. Perspective et modernité, Coloquio Internacional GRELIS-LASELDI/CORHUM (2000, Besançon), PUFC - Presses Universitaires Franc-comtoises, París, Les Belles Lettres, 2002, pp. 31-41.
- Nicaragua:
5 - Prólogo del poemario de: Porfirio García Romano, Primera Carta Esencial, Managua, Anama, 1998, "A manera de prólogo", pp. 7-13.
6 - Sociocrítica de la Literatura - Maestría en Filología Hispánica, Dpto de Español de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, junio del 2002, 2 t., t. I: 52 p., t. II: 66 p.
7 - Prólogo del poemario de: Hermógenes García, Este mundo diario cotidiano, Managua, Centro Nicaragüense de Escritores, 2005, "Más Allá del espacio del burócrata del Grupo U", pp. 15-16.
8 - "La literatura nicaragüense en el mundo" (8 p.), Actas del Seminario Nacional de Actualización Literaria para Profesores de Literatura "Fidel Coloma González", 30 de noviembre del 2005, Managua, Centro Nicaragüense de Escritores, s/n.
9 - Un Ensayo sobre la historia moderna de la arquitectura, Managua, Universidad Nacional de Ingeniería UNI, 2006, 2 t., texto: 210 p., imágenes: 232 lám.
10 - I Festival Internacional de Poesía de Granada - Memoria poética 134 poetas/21 países, Managua, PAVSA, 2006, representante de Francia: poemas pp. 84-87.
11 - "José Coronel Urtecho y la poesía internacional", Actas del II Seminario Nacional de Actualización para Profesores de Secundaria dedicado a José Coronel Urtecho, Managua, ANE-CNE, 2006, pp. 58-64.
12 - II Festival Internacional de Poesía de Granada 2006 - Memoria poética 142 poetas/32 países, Managua, 2006, poemas pp. 90-91.
13 - "Los rostros de Salomón de la Selva", Actas del III Seminario Nacional de Actualización para Profesores de Secundaria dedicado a Salomón de la Selva, Managua, ANE-CNE, 2007, pp. 73-90.
14 - III Festival Internacional de Poesía de Granada 2007 - Memoria poética 137 poetas/42 países, Managua, “Silencio en la Habitación”, pp. 87-88.
15 - Nicaragua en las redes de la poesía, compilación de Vidaluz Meneses y Juan Carlos Vilchez, Managua, Renies-Anama, 2008, "Las Voces de los animales", p. 98.
16 - "Darío en los vanguardistas y los postmodernistas", Actas del VI Simposio Internacional Rubén Darío: "Rubén Darío: Luminosidad de nuestra lengua", 18-20 de enero del 2008, UNAN-León, pp. 158-175.
17 - L'Étrange Disparition de la Hotte du Père Noël, Gojón, No 9, 2008-2009, 29 p.
- El Salvador:
18 - V Festival Internacional de Poesía de El Salvador - Homenaje a Francisco Gavidia, San Salvador, Fundación Poetas de El Salvador, 2006, poema "A Dios 14.02" pp. 31-32.
ENSAYOS
- Francia:
1 - Le conte comme biographie intellectuelle chez Anne Muller-Lassez, Strasbourg, A. Muller-Lassez, febrero-marzo del 2000, 20 p.
- Nicaragua:
2 - La perspectiva política en Azul..., Managua, Dirección de Extensión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, marzo de 1998, 14 p.
3 - Arturo Andrés Roig y el problema epistemológico, Managua, Dpto de Filosofía de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, 1° ed. Noviembre de 1998, 2° ed. diciembre de 1998, 31 p.
4 - El "Coloquio de los Centauros": hacia une filosofía de la ciencia, en colaboración con la Dra Elisa Arévalo Cuadra, UNAN y VII Congreso Internacional de Literatura Centroamericana, marzo de 1999, 12 p.
5 - Estudios Darianos, material de clase, Managua, Universidad Católica UNICA, 2005-2006, 92 p.
6 - Un ensayo sobre Historia de la Arquitectura Moderna, UNI, 2006, 710 p.
7 - Historia de la Arquitectura Contemporánea - Primeros Apuntes, CD Unidad, Managua, Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional de Ingeniería UNI, 2006, 125 p.
8 - Historia de la Arquitectura Contemporánea siglos XIX-XXI, UNI, 2007, 2 t., t. 1: 378 p., t. 2: 1024 láminas.
9 - "Los Premios literarios Nicaragüenses y Franceses 2006", Alianza Francesa, Managua, 2007, 28 p.
10 - Material de la asignatura de Estética, Universidad Centroamericana UCA, 2007, 669 p.
11 - SIU Sistema de Información Urbana 2008 - Departamento de Carazo: Jinotepe Diriamba San Marcos, UNI, 2008, 720 p.
12 - Ciudadanía, Identidad y Patrimonio, UNI, 2008, 470 p.
13 - Ingeniería Civil en Nicaragua, UNI, 2009, 3 vol., t: I: 1016 p.; t. II: 642 p.; t. III: 596 p.
14 - Cultura Logia, material de Historia del Arte, Universidad Americana UAM, Managua, 2010, 2 vol., 286 p.
CATALOGOS DE EXPOSICIONES
- Francia:
1 - Le groupe de Saint-Jean-de-Monts - Deux générations d’artistes dans le marais vendéen, 1892-1950, Paris, Somogy, 2000, 215 p. Participación al libro relacionada al ”Etude du mouvement littéraire lié au groupe de peintres dit de Saint-Jean-de-Monts”, manuscrito conservado en La Roche-sur-Yon, Conservación de los Museos de Vendée, copia a la Biblioteca del Dpto de Literatura de la Universidad de Limoges (en manos del Prof. Jean-Marie Grassin), sept.-oct. de 1999, 2 fasc., 161 p. (1° fasc: “I - Etude du mouvement littéraire lié au groupe de peintres dit de Saint-Jean-de-Monts”, pp. 2-20, “II -Biographie, bibliographie et analyse des oeuvres”, pp. 21-156; 2° fasc.: “III - Supplément muséographique: Proposition de présentation et d’organisation des thèmes et supports iconographiques de l’exposition sur le groupe littéraire lié à Saint-Jean-de-Monts”, 5 p.).
- Nicaragua:
2 - A la mala cara buen tiempo, catálogo de la exposición de Aparicio Arthola, Managua, ArteFactoría, 1998, s/n.
3 - Fusión 06, catálogo del Festival Fusión de Artes Visuales, Granada, Casa de los Tres Mundos, 17 nov.-17 dic. 2006 (como artista participante), s/n.
COMO ARTISTA
4 - Funciones, catálogo de exposición, Granada, Casa de los Tres Mundos, 2006, s/n.
5 - Gaia - Estrago ecológico, Managua, 2009, pp. 62-63.
6 - Funciones, catálogo de exposición, Granada, Casa de los Tres Mundos, 2009, s/n.
- Nicaragua et Perú:
7 - Punciones, catálogo de la exposición de Patricia Belli, Managua, Palacio de la Cultura, et Lima, I Bienal de Arte Iberoamericano, 1997, s/n.
- El Salvador:
8 - Catálogo de la exposición ArteFacto, San Salvador, III Encuentro Integracionista de la Plástica Centroamericana y El Caribe, 1999, 2 fasc., s/n.
Panamá:
9 - Catálogo de la exposición-subasta Metales Chontales Luis Morales Alonso (Nicaragua 1960), Weil Art, Ciudad Panamá,17/2/2007, s/n.
REVISTAS COMO FUNDADOR, EDITOR Y CO-AUTOR
- Nicaragua
1 - Papalotl, 1998-1999, 11 números
2 - From XTepetl/Ya No From XTepetl, título definitivo: Gojón, 2006-2010, III Periodos, 15 números
EN LA EDITORIAL BES, FRANCIA:
(Ver el sitio web de la editorial: http://beseditions.blogspot.com)
LIBROS DE HISTORIA DEL ARTE:
Colección: "La Pensée de l'Image":
1 - Roland Barthes et la théorie esthétique, 2001, 453 p.
2 - Iconologia (de Bosch et Bruegel à Géricault aux surréalistes: Delvaux, Magritte)/Estudio de los ArteFactos, grupo de artistas abstractos de Managua (artículos de diarios 1997-1999), 2001, 554 p., bilingüe francés-español
3 - Les thèmes du "Radeau de la Méduse" de Théodore Géricault étudiés à travers leur récurrence dans l’oeuvre du peintre, et dans l'art et la littérature du XIXème siècle, 2001, 196 p.
4 - Essais d’iconologie filmique - Origine classique des représentations contemporaines (de Hitchcock à la publicité)/Hablemos de Cine - Sección de interpretación fílmica de El Nuevo Diario de Managua (1997-1999), 2002, 558 p., bilingüe francés-español.
5 - Iconologiae, 2006, 678 p.
6 - Un ensayo sobre Historia de la Arquitectura Moderna siglos XII-XVIII, 2006, 710 p.
7 - Historia de la Arquitectura Contemporánea siglos XIX-XXI, 2007, 2 t., t. 1: 378 p., t. 2: 1024 láminas.
LIBROS DE LITERATURA Y MITOLOGIA COMPARADAS:
Colección "Textes et Mythes":
1 - Mythes (autour du Dieu du Pet - de Hérodote à Barbe Bleue et de Rutebeuf à Dante), 2001, 174 p.
2 - Mythes, edición revisada y aumentada, 2004, 184 p.
3 - Etude du mouvement littéraire lié au groupe de peintres dit de Saint-Jean-de-Monts: un problème d'historiographie vendéenne - Travail réalisé pour la Conservation des Musées de Vendée (exposition de Soullans, 1999-2000), 2002, 166 p.
4 - Origines littéraires de la pensée contemporaine XIXème-XXème siècles - Goethe, Poe, Huysmans, Mallarmé, Tolstoï, Wells, le roman policier, Jean Ray, Borges, Barthes, Alina Reyes/Darío latinoamericanista (série d'essais sur l'oeuvre du poète, depuis Azul… jusqu'à Canto a la Argentina y otros poemas, réalisée sous la direction du CEPEN: Centro de Estudios del Pensamiento Nicaragüense de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua - UNAN-Managua), 2002, 309 p., bilingüe francés-español.
5 - Estudios borgesianos, 2004, 40 p.
6 - Estudios darianos (versión aumentada con varios artículos de Darío latinoamericanista), 2003, 92 p.
7 - Estudios latinoamericanos, 2003, 140 p.
8 - Europe Amérique Latine: Rencontres et Dialogues, 2006, 514 p.
COLECCION "INDISPENSABLES":
1. Arturo Andrés Roig y el problema epistemológico y otros textos sobre Filosofía Latinoamericana, 2004, 34 p.
2. Bruegel l'Ancien Jérôme Bosch, 2004, 26 p.
3. Deux essais pour comprendre la publicité aujourd'hui, 2004, 94 p.
4. Hitchcock, 2004, 14 p.
5. Mythanalyse du héros dans la littérature policière (de Dupin, Lupin et Rouletabille aux super-héros de bandes dessinées et de cinéma, 2004, 34 p.
6. Patrick McGoohan's The Prisoner, 2004, 28 p.
7. Petit dictionnaire des termes de l'esthétique barthésienne, 2004, 22 p.
8. Un coup de dés jamais n'abolira le hasard... ou Stéphane Mallarmé et la question de l'art abstrait, 2006, 26 p.
9. Surréalisme", 2004, 54 p.
10. La critique de la Religion dans la première version du Faust de Goethe, 2006, 10 p.
11. Deux essais sur le Rire, 2006, 28 p.
12. Métalangage et discours de domination dans la culture et la politique postmodernes, 2006, 16 p.
13. Le Cuirassier blessé, quittant le feu et l'apologie patriotique chez Théodore Géricault, 2006, 26 p.
14. Apparition de nouvelles structures narratives: les genres littéraires du XIXème siècle, 2010, 20 p. La construction du Moi:
15. I. Dans la pensée moderne, 2010, 40 p.
16. II. Au passage de la modernité à la comporanéité, 2010, 30 p.
17. III. Dans la pensée contemporaine - 4 Essais sur le héros monstrueux, 2010, 62 p.
18. Le Cri d'Edvard Munch: Un cas paradigmatique de mise en scène des codes iconiques d'une époque, 2010, 32 p.
19. La Dame à la Licorne lue dans son époque: Expression morale de l'amour d'après le symbolisme mystique des sens dans les Bestiaires, les contes populaires et Le marchand de Venise de Shakespeare, 2010, 22 p.
20. Le Déjeuner sur l'herbe de Manet et les Enfants de Vénus, une Allégorie de l'art du peintre, 2010, 34 p.
21. Éléments de la construction politique de la contemporanéité XIXème-XXème siècles - Critique et mensonges: de l'École Publique au Socialisme du XXIème siècle, 2010, 94 p.
22. Étude exotérique du Corbeau d'Edgar Allan Poe: "Le Corbeau" comme figure du Destin, 2010, 65 p.
23. Le fantastique comme vision de Dieu dans l'oeuvre de Jean Ray, 2010, 74 p.
24. Identité et Altérité: Une étude psychologique et sociologique, 2010, 16 p.
25. Inceste - Premier Abordage: Problèmes de Lectures. Une question d'anthropologie des manifestations culturelles, 2010, 22 p.
26. Isis au Moyen Âge: mutations et permutations - Essai sur le syncrétisme dans la mythologie de la Renaissance, 2010, 38 p.
27. Michel-Ange: Adam et le Christ dans la Chapelle Sixtine - Éléments de compréhension, 2010, 60 p.
28. Mouvement et Espace dans l'art contemporain, 2010, 16 p.
29. Pédagogie universitaire: Écrits sur l'éducation, 2010, 76 p.
30. Questions d'Esthétique Générale, 2010, 132 p.
31. La représentation: Problème iconographique de l'art contemporain, 2010, 58 p.
32. Sens et contexte du Carré noir sur fond blanc de Kazimir Malévitch: Un objet testimonial et argumentatif des avant-gardes dans leurs controverses avec l'art figuratif à propos des questions de composition formelle et colorimétrique, 2010, 62 p.
33. Sexe et Violence: Un essai de psychologie des discours de genre, 2010, 58 p.
34. Vox Populi: Pourquoi nous ne sommes pas libres, 2010, 30 p.
OTROS LIBROS DE CRITICA E INTERPRETACIÓN:
1 - Structures cachées de la politique internationale: Le cas Ben Laden, 2002, 27 p.
2 - Les Rois Nus (The Naked Kings - TNK) - Où va l'université française?, 2002, 102 p.
Colección "Cresson Bleu":
3 - L'Affaire Elizabeth Tessier: une question de méthode y autres écrits, 2004, 96 p.
TRADUCCIONES:
Colección "Les Grands Classiques de la Littérature Nicaraguayenne et Salvadorienne":
1 - Le Güegüence, pieza nicaragüense anónima del siglo XVIIème, 2001, 51 p.
2 - Alfonso Cortés, Anthologie Magna, 2004, 498 p.
3 - Salomón de la Selva, Le Soldat Inconnu, 2001, 58 p.
4 - Carlos Martínez Rivas, Le Paradis retrouvé/ L’Insurrection solitaire/ Varia, 2002, 123 p.
5 - Carlos Martínez Rivas, Le Paradis retrouvé/ L'Insurrection solitaire/ Varia/ "A la Petite Fille qui Revint Pour sa Mort"/ A la Manière de la Chauve-Souris, versión revisada, corregida y aumentada, 2003, 188 p.
6 - Ernesto Cardenal, Epigrammes, 2002, 68 p.
7 - Roberto Armijo, Le Pasteur des Equivoques, 2002, 90 p.
Colección "Nouvelle Génération d'Auteurs Centraméricains":
8 - Raúl Orozco, Torrent d'Acier, 2001, 41 p.
9 - Marta Leonor González, Orpheline Enragée, 2003, 47 p.
10 - Héctor Avellán, Les prunes que j'ai gardées dans la glacière, 2004, 84 p.
ILUSTRACION DE UNA PIEZA CLASICA DE TEATRO MEDIEVAL FRANCÉS:
1 - La Farce du Cuvier, 2002, edición con 32 ilustraciones.
OTRO LIBRO DE IMAGENES:
2 - L'Etrange Disparition de la Hotte du Père Noël, libro de imágenes para niños, 2004, 24 p.
LIBROS DE LITERATURA:
Poemarios:
1 - Les Jeux de Diane, 2001, 51 p.
2 - L’Arma Jane Doe, 2001, 75 p.
3 - Contrechants à l’ANPE et Intermède Tropical, 2001, 140 p.
4 - Cadavres Exquis, 2001, 29 p.
5 - (Un poco más de) Veinte Poemas de Odio y Una Canción Desesperada, 2003, 160 p.
6 - Gibst du vielleicht die Hand zum Wiwimacher? gieb nicht die Finger zum weissen Pferd - Arráncame de tu corazón, amor... - L'Aréole du Pécheur - Blond PitBull for White Man in Hammersmith Palais, 2004, 156 p.
7 - Caprichos nicaragüenses, 2006, 162 p.
8 - Microsides of Myself, 2010, 386 p.
9 - World Stage, 2010, 348 p.
Libro de Cuentos:
10 - Good Appetit Sunshine - Cahiers de l'Angoisse en Cité Universitaire, 2001, 308 p.
COMO EDITOR Y DIRECTOR DE COLECCIONES:
Clásicos en lengua original en la colección "Les Originaux":
7 Textes Fondateurs des Nations Européennes, 2003:
1. vol. 1: Saxo Grammaticus, Gesta Danorum, inicios del siglo XIII, ilustrado, 377 p.
2. vol. 2: Snorri Sturluson, Heimskringla ou La Chronique des Rois de Norvège, vers 1179-1241, ilustrado, 427 p.
3. vol. 3: Nennius, Historia Brittonum, c. 800, ilustrado, 18 p.
4. vol. 4: Dudo de St Quentin, Gesta Normannorum, c. 960-1026, ilustrado, 97 p.
5. vol. 5: The Anglo-Saxon Chronicle (versión original en anglosajón y traducción en inglés moderno por James Ingram, 1823), vers 890, ilustrado, 202 p.
6. vol. 6: Einhard, Vita Karoli Magni, c. 817-830, 15 p.
7. vol. 7: Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 1572, 218 p.
8. Horace, Opera Omnia, 2003, 225 p.
9. Martin de Braga, Opera Omnia, 2003, 90 p.
10. Gonzalo de Berceo, Obras Completas, 2003, 338 p.
11. Christopher Marlowe, Complete Works, 2003, 552 p.
12. Comte de Lautréamont, OEuvres complètes, 2003, 160 p.
13. Robert Burns, The Complete Works, 2004, 180 p.
14. Julio César, Opera Omnia, 2004, 174 p.
15. Gilbert & Sullivan, The Complete 14 Plays, 2004, 232 p.
16. Miguel de Cervantes, Obras Completas, 2004, 954 p.
17. Vitruvio, Opera Omnia, 2004, 148 p.
18. Pierre Abélard, OEuvres complètes, 2010, 2 vol., 2494 p.
19. Adam de la Halle, OEuvres complètes, 2010, 524 p.
20. Théodore Agrippa d'Aubigné, OEuvres complètes, 2010, 17 vol., 7542 p.
21. Juan Bautista Alberdi, OEuvres complètes - Obras Completas, 2010, 8 vol., 3924 p.
22. Apulée, OEuvres complètes - Opera Omnia, 2010, 856 p.
23. Archimède, OEuvres complètes, 2010, 3 vol., 1658 p.
24. Pietro Aretino dit L'Arétin, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 2 vol., t. I: 2406 p.; t. II: Lettres, 2360 p.
25. Ludovico Ariosto dit L'Arioste, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 2312 p.
26. Aristophane, OEuvres Complètes, 2010, 716 p.
27. Aristote, OEuvres complètes, 2010, 5 vol., 4228 p.
28. Art : Textes Fondateurs, 2010, 45 vol., 53126 p.
29. Augustin (Saint), OEuvres Complètes - Opera Omnia, 2010, 4 vol.; t. I: 990 p.; t. II: 1000 p.; t. III: 870 p.; t. IV: 614 p.
30. Jane Austen, OEuvres Complètes - The Complete Works, 2010, 866 p.
31. Honoré de Balzac, OEuvres complètes, 2010, 24 vol., 16260 p.
32. Francis Beaumont et John Fletcher, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 10 vol., 4352 p.
33. Andrés Bello, OEuvres complètes - Obras Completas, 2010, 15 vol., 8766 p.
34. Beowulf, 2010, 203 p.
35. Bernard de Clairvaux (Saint), OEuvres complètes, 2010, 6 vol., 1548 p.
36. Boccace, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 2 vol., t. I: 732 p.; t. II: 604 p.
37. Saint Brendan, Vie et Navigation, 2010, 40 p.
38. Anne, Charlotte, Emily Brontë et Patrick Branwell Brontë, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 7 vol., 2934 p.
39. Buffon, Georges-Louis Leclerc, Comte de, OEuvres complètes, 2010, 30 vol., 14550 p.
40. Jacob Burckhardt, Écrits d'Histoire de l'Art, 2010, 1076 p.
41. George Gordon Byron, Lord, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 1736 p.
42. Catulle, OEuvres complètes - Opera Omnia, 2010, 948 p.
43. Guido Cavalcanti, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 32 p.
44. Geoffrey Chaucer, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 7 vol., 4328 p.
45. Samuel Taylor Coleridge, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 7 vol., 4328 p.
46. Cuisine: Textes Fondateurs, 2010, 12700 p.
47. Savinien Cyrano de Bergerac, OEuvres complètes, 2010, 4 vol., 1686 p.
48. Dante, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 816 p.
49. Charles Darwin, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 120 vol., 218950 p.
50. René Descartes, OEuvres complètes, 2010, 12 vol., 8612 p.
51. Charles Dickens, OEuvres Complètes - The Complete Works, 2010, 5 vol., édition illustrée, incluant en outre les illustrations originales des livres de l'auteur; t. I: 836 p.; t: II: 798 p.; t. III: 574 p.; t. IV: 940 p.; t. V: Lettres, 712 p.
52. Denis Diderot, OEuvres complètes, 2010, 20 vol., 10568 p.
53. Diodore de Sicile, OEuvres Complètes - Opera Omnia, 2010, 444 p.
54. Charles-François Dupuis, Origine de tous les cultes, suivi de l'Abrégé de l'Origine de tous les cultes, 2010, 11 vol., 6772 p.
55. Émile Durkheim, OEuvres complètes, 2010, 760 p.
56. Écrits sur les Juifs, 2010, 628 p.
57. Ralph Waldo Emerson, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 12 vol., 5604 p.
58. Érotisme: Sexe et Sentiments XVIIIème-XXème siècles, 2010, 4 vol.; t. I: Mémoires de Casanova, 4352 p.; t. II: XVIIIème siècle, 1468 p.; t. III: XIXème siècle: 2290 p.; t. IV: XXème siècle: 444 p.
59. Eschyle, OEuvres Complètes, 2010, 422 p.
60. Euclide, OEuvres complètes, 2010, 9 vol., 4282 p.
61. Euripide, OEuvres complètes, 2010, 9 vol., 5964 p.
62. Gustave Flaubert, OEuvres complètes, 2010, 26 vol., 11184 p.
63. Flavius Josèphe, OEuvres Complètes - Opera Omnia, 2010, 496 p.
64. François de Sales (Saint), OEuvres complètes, 2010, 4 vol., 2686 p.
65. Frontinus, Écrits sur l'ingénierie civile et militaire de l'Ancienne Rome, 2010, 92 p.
66. Galilée, OEuvres completes - Tutte le Opere, 2010, 1 vol., 996 p.
67. Goethe, OEuvres complètes - Sämtlichen Werke, 2010, 45 vol., 20048 p.
68. Hippocrate, OEuvres complètes, 2010, 10 vol., 6548 p.
69. Alexander Hislop, The Two Babylon, 2010, 166 p.
70. Thomas Hobbes, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 16 vol., 8216 p.
71. William Hogarth, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 6 vol., 2430 p.
72. Homère, OEuvres Complètes, 338 p.
73. Hésiode, OEuvres Complètes, 80 p.
74. Victor Hugo, OEuvres complètes, 2010, 44 vol., 26220 p.
75. Robert George Ingersoll, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 12 vol., 6894 p.
76. Washington Irving, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 10 vol., 7288 p.
77. Jean Chrysostome (Saint), OEuvres complètes - Opera Omnia, 2010, 13 vol., 12820 p.
78. Ben Jonson, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 9 vol., 4498 p.
79. Galilée, OEuvres Complètes - Opera Omnia, 898 p.
80. Emmanuel Kant, OEuvres complètes - Sämtliche Werke, 2010, 8 vol., 4738 p.
81. Lamb, Charles et Mary, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 7 vol., 4460 p.
82. Laurent de Médicis dit Laurent le Magnifique, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 2 vol., t. I: 1088 p.; t. II: 260 p.
83. Gotthold Ephraim Lessing, OEuvres complètes - Sämtlichen Werke, 2010, 6 vol., 3050 p.
84. John Locke, OEuvres Complètes - The Complete Works, 2010, 2644 p.
85. Lope de Vega, OEuvres complètes - Obras completas, 15 vol., 11242 p.
86. Marx et Engels, OEuvres Complètes - Gesammelte Werke, 2010, 6 vol.; t. I: 866 p.; t. II: 948 p.; t. III: 890 p.; t. IV: 906 p.; t. V: 840 p.; t. VI: 860 p.
87. Guy de Maupassant, OEuvres Complètes, 2010, 3 vol.; t. I: Contes, 916 p.; t. II: Romans, Poésies, Théâtre, Voyages, 708 p.; t. III: Chroniques, Lettres, 804 p.
88. Metastasio dit Métastase, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 4 vol.; t. I: 556 p.; t. II: 580 p.; t. III: 636 p.; t. IV: Lettres, 678 p.
89. Thomas Middleton, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 8 vol., 3372 p.
90. John Milton, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 3 vol., 1849 p.
91. Montesquieu, OEuvres complètes, 2010, 806 p.
92. Ollantay - Rabinal Achí - Güegüence: Théâtre précolombien et colonial latinoaméricain - Édition critique, 2010, 1016 p.
93. Origines de la Littérature et la Grammaire Latines, 2010, 15 vol., 7314 p.
94. Ovide, OEuvres complètes - Opera Omnia, 2010, 5 vol., 1544 p.
95. Pétrarque, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 1442 p.
96. Philostrate, OEuvres complètes - Opera Omnia, 2010, 1174 p.
97. Pindare, OEuvres Complètes, 2010, 242 p.
98. Pirandello, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 5 vol.; t. I: 954 p.; t. II: 1576 p.; t. III: 1606 p.; t. IV: 930 p.; t. V: 1716 p.
99. Platon, OEuvres Complètes, 2010, 1094 p.
100. Plotin, OEuvres complètes - Opera Omnia, 2010, 3 vol., 2150 p.
101. Edgar Allan Poe, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 1082 p.
102. Alexander Pope, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 9 vol., 3108 p.
103. Pseudo-Denys l'Aréopagite, OEuvres complètes - Opera Omnia, 2010, 322 p.
104. Puccini, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 4 vol.; t. I: Livrets, 388 p.; t. II a IV: Partitions, t. II: 1020 p.; t. III: 939 p.; t. IV: 1098 p.
105. Francisco Quevedo, OEuvres complètes - Obras completas, 3 vol., 1490 p.
106. Rutebeuf, OEuvres complètes, 2010, 3 vol., 1150 p.
107. Louis-Antoine de Saint-Just, OEuvres complètes, 2010, 2 vol., 1044 p.
108. Salluste, OEuvres complètes - Opera Omnia, 2010, 362 p.
109. Salomón de la Selva, Tropical Town and other poems, Eleven Poems by Rubén Darío, translated by Salomón de la Selva, 2010, 172 p.
110. Friedrich von Schiller, OEuvres Complètes - Gesammelte Werke, 2010, 2 vol., t. I: 998 p. ISBN: 978-2-84733-083-6; t. II: 252 p.
111. Walter Scott, Sir, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 71 vol., 33398 p.
112. William Shakespeare, OEuvres Complètes - The Complete Works, 2010, 4 vol.; t. I: Comédies, 724 p.; t. II: OEuvres historiques, 452 p.; t. III: Tragédies et Poésies, 560 p.; t. IV: OEuvres attribuées, 560 p.
113. Edmund Spenser, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 548 p.
114. Robert Louis Stevenson, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 56 vol., 11566 p.
115. Suétone, OEuvres complètes - Opera Omnia, 2010, 808 p.
116. Abbé Suger, OEuvres complètes, 2010, 514 p.
117. Jonathan Swift, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 13 vol., 4834 p.
118. Torquato Tasso dit Le Tasse, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 5 vol.; t. I: 820 p.; t. II: 950 p.; t. III: 1000 p.; t. IV: 886 p. ISBN: 978-2-35424-039-4; t. V: 738 p.
119. Alfred, Lord Tennyson, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 9 vol., 3380 p.
120. Textes Fondateurs de Notre Pensée Politique, 2010, 10 vol.; T. I: Époque Antique: Platon Aristote Xénophon, 1108 p.; Tome II: Époque Moderne, 1ère partie Grotius: 724 p.; 2ème partie Machiavel Hobbes Locke: 776 p.; 3ème partie Montesquieu Rousseau: 1124 p.; Tome III: Époque Contemporaine, 1ère partie Smith Bentham Condorcet: 712 p.; 2ème partie Malthus Ricardo Owen Proudhon: 1003 p.; 3ème partie Feuerbach Mill: 844 p.; 4ème partie Marx Engels: 998 p.; 5ème partie Marx Engels Écrits sur Le Capital 1ère Partie: 893 p.; 6ème partie Marx Engels Écrits sur Le Capital 2ère Partie: 600 p.
121. Thérèse d'Ávila (Sainte), OEuvres complètes - Obras completas, 9 vol., 5124 p.
122. Saint Thomas d'Aquin, OEuvres complètes - Opera Omnia, 2010, 16 vol., 8928 p.
123. Henry David Thoreau, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 11 vol., 5000 p.
124. Mark Twain, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 28 vol., 12134 p.
125. Utopies et Cités Idéales, 2010, 2 vol.: t. I: 778 p.; Utopie et proposition de Sociétés - Entre Politique, Géographie Intime et Fantaisie, t. II: 1719 p.
126. Giorgio Vasari, OEuvres Complètes - Tutte le Opere, 2010, 258 p.
127. François Villon, OEuvres complètes, 2010, 412 p.
128. Virgile, OEuvres Complètes - Opera Omnia, 2010, 188 p.
129. Voltaire, OEuvres complètes, 2010, 50 vol., 30598 p.
130. Oscar Wilde, OEuvres complètes - The Complete Works, 2010, 7 vol., 4278 p.
131. Xénophon, OEuvres Complètes, 2010, 322 p.
Ciencias Humanísticas, colección "Textes et Mythes":
132. Corinne de Popow, Rêve et Réalité dans la création romanesque chez James Hogg: Etude de The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner et des Récits, 2003, 235 p.
Literatura et Poesía:
133. Jean Baer, Contes idiots 189., 2003, 192 p.
134. Euphemia June Carlton, Pauvre Mister Snow, 2003, 94 p.
135. Sarah Julien, Pandemonium - Petite Ode Histoires d'un village, 2003, 104 p.
136. Lucien Sarrault, Jours de pluie au large de Bluefields, 2003, 54 p.
Literatura et Poesía, colección "Cresson Bleu":
137. Bertrand Caprich, Moi, Claude le bienheureux, 2003, 224 p.
Literatura et Poesía, colección "Puño y Letra":
138. Marvin Corrales, Una burla sencilla, libro de cuentos con un poema inicial en forma de oda, Premio Cuentos de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua UNAN-Managua 2002, 2003, 48 p.
139. Marvin Corrales, Imprimatur, libro de cuentos y poemas, Premio Teatro de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua UNAN-Managua 2002, 2004, 88 p.
Publicaciones del Centro Francés de Iconología Comparada:
140. Actes du Ier Colloque International: Lectures de Panofsky aujourd'hui: Limites et portée de la méthode iconologique dans l'analyse de l'art moderne et contemporain, 2004, 112 p.
Multimedia:
1 - Pastorcilla, cortometraje
2 - Como Gato Patas Arriba, cederón agrupando las obras de 18 artistas: Erick Aguirre, Carlos Barbarito, Norbert-Bertrand Barbe, Marvin Corrales, Leonidas Correa, Corinne de Popow, Porfirio García Romano, Frank Mallet, Denis Nuñez, David Ocón, Roberto Quesada, Lucia Ríos, Oscar Rivas, Karla Rivas Larios, Xavier Romé, Yván Silén, José Angel Solis, Alicia Zamora.
POESÍAS Y TEXTOS LITERARIOS
- Bélgica:
1 - "Nuits sans songes (Nuits SS) - "Don't stop the dance"" (poema), Regarts, Primavera de 1995, p. 23.
2 - "Frissons" (poema), Regarts, Primavera de 1995, p. 23.
- Nicaragua:
3 - "Papa-Palotes" (poema), Papálotl, No 1, Octubre de 1998, s/n.
4 - "No" (poema), La Tribuna, 17/10/1998, p. 7B.
5 - "Hoy se me ocurrió llamarte a tí contigo misma..." (poema), Ojo de Papel, No 12, Octubre de 1998, p. 16.
6 - "Suite" (poema), El Nuevo Diario, 29/10/1998, p. 11.
7 - "Pánico penúltimo día del Pánida" (cuento), Papálotl, No 2, Noviembre de 1998, s/n.
8 - "Papa-Palotes" (poema, réédition), La Tribuna, 19/11/1998, p. 2D.
9 - "Oda a una virgen con puro (frente a una foto mía)" (cuento), Papálotl, No 3, Diciembre 1998, s/n.
10 - "Mi carta para el Niño Dios" (poema), El Nuevo Diario, 19/12/1998, p. 10.
11 - "Soneto a la Musa coja del Poeta que se fue con Santa Klaus" (poema), El Nuevo Diario, 24/12/1998, p. 10.
12 - "La Nariz" (poema), El Nuevo Diario, 6/1/1999, p. 10.
13 - "El largo sueño de Keinplatz" (cuento), Papálotl, No 4, Janvier 1999, s/n.
14 - "Palabras apatridas a la cinco y pico de una tarde de eterno edén" (poema), Papálotl, No 5, Febrero de 1999, s/n.
15 - "Mitología pagana para el domingo (Domingo strip)" (poema), Ojo de Papel, No 16, Febrero de 1999, s/n.
16 - "Algo así como un Te Deum para el mejor amigo del hombre" (poema), Papálotl, No 6, Marzo de 1999, s/n.
17 - "Canción de resurreción en primavera" (poema), Papálotl, No 7, Abril de 1999, s/n.
18 - "Huelga" (poema), Papálotl, No 8, Mayo de 1999 (número doble), s/n.
19 - "Yo no maté a Pérez Luna", Ojo de Papel, No 19, mayo 1999, s/n.
20 - “Outer Space - Justificación” (poema), Papálotl, No 9, Junio de 1999, s/n.
21 - “General’s 68 Elegy Song” (poema), Papálotl, No 10, Julio de 1999, s/n.
22 - “Cave Cerberum” (poema), Papálotl, No 11, Agosto de 1999, s/n.
23 - "Ensayos para un Nuevo Políptico del Mal Gusto" (poema), ArteFacto, No 19, 2001-2002, s/n.
24 - "Tantos Vigores Dispersos" (poema), La Prensa Literaria, 21/9/2002, p. 9.
25 - "Homenaje de Vida a César Cuadra" (poema), La Prensa Literaria, 22/2/2003, p. 3.
26 - "Erotismo" (poema), El Nuevo Diario, sección "Pluma Erótica" del suplemento "Salud y Sexualidad", 25/11/2005, p. 4.
27 - "Por qué te amo" (poema), HOZ-tía 3, CD de la revista Estrago, Managua, No 3, octubre del 2005-febrero del 2006.
28-31 - "A Santiago Molina", "20 Pesos", "Ligia", "Una canción de Amor" (poemas) y "Before the sun's up" (cuento), From XTepetl, No 1, enero del 2006, s/n
32-35 - "Sin noti/cia/s de la CIA" (cuento), "Con el Señor del Kula", "Carta de Amor Místico (escrita un día sin luz en la sede central del Partido en memoria a Roque Dalton)", "A Dios 14.02" (poemas), From XTepetl, No 2, mayo del 2006, s/n
36 - "Andrea" (poema), DesHonoris Causa, No 7, sept-oct. 2006, s/n
37 - "A little bit of an old style country song by myself " (poema), DesHonoris Causa, No 8, nov.-dic. 2006, s/n
38-43 - "Pop Art/E Pop", "Arjona es Arjona", “Un gorrión en el patio”, "Andrea Inglese", “Colibrí” (poemas), "Sin Noti/CIA/s de la CIA" (cuento), Gojón, No 7-8, 2007, s/n
44 - “Otra Cosa” (poema), Voces Nocturnas, Año 1, No 2, febrero del 2008, pp. 12-13.
45 - "Canción Política" (poema), DesHonoris Causa, No 18, julio-agosto 2008, s/n
46 - "3 son multitud" (poema), DesHonoris Causa, No 24, julio-septiembre 2009, s/n
47-48 - "A un perro perdido" e "Himno a la Mañana Píndaro" (poemas), Gojón, 13, marzo 2010, s/n
- Francia:
49 - "Lire/Aimer, Connaître/Ecrire, Editer/Publier: du Rêve à la Réalité", réflexion sur mon activité littéraire, poétique et éditoriale, dans la section centrale: "Un Editeur, Un Homme" del Boletín de Información y Comunicación L'Estracelle de la Casa de la Poesía Nord-Pas de Calais, n° 4, 2002, pp. 30-33.
50 - "Avis", Flammes Vives, Anthologie Poétique, 2009, Roissy-en-Brie, vol. 4, p. 17.
España:
51 - "Oración por Dorothy Dandridge" (poema), Ábaco, enero-marzo del 2004, n° 37: "Estilos de Vida. Identidades y globalización del consumo", parte Taller Literario, pp. 163-165.
52 - "Ice cream man caught selling cocaine cones" (poema), Ábaco, enero-marzo del 2004, n° 37: "Estilos de Vida. Identidades y globalización del consumo", parte Taller Literario, pp. 165-166.
53 - "Dos versiones de la caída/ I - Dios caído" (poema), Ábaco, enero-marzo del 2004, n° 37: "Estilos de Vida. Identidades y globalización del consumo", parte Taller Literario, p. 166.
54-55 - "Haiku" y "Del Placer" (poemas), La Botella Vacía, No 3, Madrid, octubre-noviembre del 2005, pp. 7 y 12.
56-57 - "Tres lugares epígrafes al son que bailamos" (poema) y "Before the sun's up" (cuento), La Botella Vacía, Madrid, junio del 2006, No 4, pp. 9 y 15.
58-59 - "A little bit of an old style country song by myself" y "Los versos bien portaditos" (poemas), La Botella Vacía, Madrid, diciembre del 2007, No 5, pp. 6 y 16.
Estados Unidos
60 - "Cerrando círculos..." (cuento), Hispanic Culture Review, George Mason University, Department of Modern and Classical Language, Fairfax, vol. XI, 2005, pp. 55-59.
61-63 - "A Nerval, el poeta de negro", "Antes de que me lo vengan a decir", "El Comendador", (poemas), Hispanic Culture Review, George Mason University, Department of Modern and Classical Language, Fairfax, vol. XIII, 2007, pp. 17-20.
64-65 - "El hombre que duerme en tu cama", "Los poetas" (poemas), Hispanic Culture Review, George Mason University, Department of Modern and Classical Language, Fairfax, vol. XIV, otoño 2008-primavera 2009, pp. 15-18.
ARTICULOS DE LITERATURA COMPARADA Y TRADUCCIONES
- Francia:
1 - "La critique de la religion dans la première version du "Faust" de Goethe", Quipos, No 125, Diciembre de 1994, pp. 10-16.
2 - "Alina Reyes et le corpus naturaliste", Quipos, No 127, Junio de 1995, pp. 9-14.
3 - Traduction et présentation du poema "La Danza de la Muerte" du nicaraguayen Horacio Peña, Bulletin de l'Association des Danses Macabres d'Europe, No 8, Enero de 1996, pp. 9-11.
4 - Traduction du poema "El Triunfo de la Muerte" de Horacio Peña, Bulletin de l'Association des Danses Macabres d'Europe, No 9, Septiembre de 1996, pp. 17-19.
5 - "La roue de Sainte Catherine, objet "némésiaque"", Bulletin de l'Association des Danses Macabres d'Europe, No 10, Febrero de 1997, pp. 14-16.
6 - ""La mort d'Ivan Illitch" de Tolstoï: contexte, sens dans l'époque et respect des modèles issus de la modernité - Une rapide fiche de lecture", Bulletin de l'Association des Danses Macabres d'Europe, N° 21, Marzo del 2002, pp. 11-12.
- Nicaragua:
7 - "Nicaragua: 3 poetas postmodernos", Nuevo Amanecer Cultural, 19/4/1997, p. 7.
8 - "Contestación a Hermógenes García", El Nuevo Diario, 16/5/1997, p. C-7.
9 - "Prosas Profanas: la Alegoría de la Poesía y la identidad cultural en Darío", La Prensa Literaria, 5/7/1997, pp. 4-6.
10 - "La postmodernidad y sus modelos impuestos: la sociedad civil - Pequeña "Miseria de la Filosofía" 1997", El Nuevo Diario, 20/11/1997, p. 6.
11 - "Primera Carta Esencial de Porfirio García Romano", La Prensa Literaria, 31/1/1998, p. 6.
12 - Extrait de "Primera Carta Esencial de Porfirio García Romano", Nuevo Amanecer Cultural, 7/2/1998, p. 4.
13 - "La perspectiva política en Azul...", El Nuevo Diario, I parte: 10/3/1998, p. 11; II parte: 12/3/1998, p. 11; III parte: 13/3/1998, p. 11; IV parte: 14/3/1998, p. 11; V parte: 16/3/1998, p. 11; VI parte: 17/3/1998, p. 11; VII y última parte: 20/3/1998, p. 11.
14 - "La interpretación como crítica social", Decenio, No 4, Enero-Febrero de 1998, pp. 5-8.
15 - "León Viejo: la historia como educación de los pueblos", en colaboración con la Dra Elisa Arévalo, Cultura de Paz, No 15, Enero-Marzo de 1998, pp. 45-48.
16 - "Los dos mundos de Jorge Luis Borges (apuntes para el estudio de su obra)", La Prensa Literaria, 18/4/1998, pp. 2-3.
17 - ""Por los caminos van los campesinos": "El Güegüence" y la ontología latinoamericana en Pablo Antonio Cuadra", La Prensa Literaria, 23/5/1998, pp. 4-6.
18 - Extractos de Arturo Andrés Roig y el problema epistemológico, El Nuevo Diario, 4/8/1998: p. 11; 11/8/1998: p. 10; 12/8/1998: p. 10; 31/10/1998: p. 10; 1/11/1998: p. 9.
19 - Commentaire du livre La Modernidad en la Pintura Nicaragüense 1948-1990 de María Dolores G. Torres, ArteFacto, No 15, Septiembre-Diciembre de 1998, pp. 138-140.
20 - "El problema de la praxis en la filosofía latinoamericana", El Nuevo Diario, 23/11/1998, p. 11.
21 - "Leopoldo Zea y la crítica francesa: juegos discursivos y de poder", El Nuevo Diario, 5/12/1998, p. 10.
22 - "Los Malditos", El Nuevo Diario, 11/12/1998, p. 10.
23 - "Baudelaire y el indigenismo en Prosas Profanas", La Prensa Literaria, 6/2/1999, pp. 4-5.
24 - "Rápida biografía de la realidad histórica según Ignacio Ellacuría", El Nuevo Diario, 23/2/1999, p. 11.
25 - "La construcción de la identidad en "La dama de Urtubi" de Baroja", Bolsa Cultural, No 91, 14/5/1999, pp. 4-5.
26 - "Orígenes prehispánicos e indígenas en las aventuras del Tío Coyote y El Güegüence", La Prensa Literaria, 2/8/2002, pp. 6-7.
27 – Entrevista sobre mis publicaciones en Francia entre 1999 y 2002 "El regreso del Papalote - Una entrevista con Norbert-Bertrand Barbe", El Nuevo Diario, 27/7/2002, p. B-2.
28 - "Reflexiones sobre el origen de la filosofía latinoamericana (a partir de la lectura del libro: Introducción a la historia del pensamiento latinoamericano de Birgit Gernstemberg y Karlos Navarro)", El Nuevo Diario, 26/10/2002, p. C-2.
29 - "“Lo Fatal” de Rubén Darío y “¿Qué sos Nicaragua?” de Gioconda Belli: dos expresiones genéricas del discurso patriótico en la poesia nicaragüense" (aka "El discurso patriótico en la poesía nicaragüense", La Pensa Literaria, 11/11/2002, pp. 6-7.
30 - "La figura del macho en el folclor nicaragüense", El Nuevo Diario, 3/1/2003, p. 5.
31 - "Una lectura del discurso homosexual en Héctor Avellán", El Nuevo Diario, 4/1/2003, p. C-4.
32 - "Aproximaciones a la estructura narrativa de El Güegüence" (aka "El Güegüence, La comedia"), La Prensa Literaria, 10/5/2003, pp. 6-7.
33-35 - "Retratos de la Lejanía - Una crónica literaria desde ultramar", Tribal Literario, septiembre del 2003:
* "Tribal Literario", pp. 23-24;
* "Erick Aguirre y la perdida del Sol", p. 25;
* "Marvin Corrales, Dios y el Diablo", pp. 26-27.
36 - "Orígenes prehispánicos de las figuras y motivos de las aventuras de Tío Coyote y de El Güegüence", Lengua, Academia Nicaragüense de la Lengua, Managua, 2a época, n° 28, febrero del 2004, pp. 63-70.
37 - "Reflexiones sobre el origen de la filosofía latinoamericana (a partir de la lectura del libro: Introducción a la historia del pensamiento latinoamericano de Birgit Gernstemberg y Karlos Navarro)", Bolsa Cultural, No 217, 25/11/2004, pp. 1 y 4.
38 - "La dualidad ontológica en Cantos de Vida y Esperanza", Bolsa Cultural, No 219, 26/1/2005, pp. 1-3.
39-47 - "Retratos de la lejanía - Una crónica literaria desde ultramar" (9 textos), HOZ-tía 2, CD de la revista Estragos, No 2, diciembre 2003-febrero 2004.
48-54 - Idem (menos los textos sobre Marta Leonor González y "Tribal Literario y Literatosis"), con título: "Retratos de poetas del siglo XXI", La Prensa Literaria, 12/3/2005, pp. 2-4.
55 - "La dualidad ontológica en Cantos de Vida y Esperanza", Cátedra, revista de la Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades de la UNAN-Managua, No 12, enero-julio del 2005, pp. 30-33.
56 - "Ars Moriendi de Horacio Peña, Kearney, Morris Publishing, 2004", sección "La Brújula para Leer", Nuevo Amanecer Cultural, El Nuevo Diario, 30/12/2006, p. 2.
57 - "Poesía Peregrina, Verano 2006", sección "La Brújula para Leer", Nuevo Amanecer Cultural, El Nuevo Diario, 30/12/2006, p. 11.
58 - "El Poeta y la Amada del Poeta (Romance de la ausencia y de la angustia, y otros poemas) de Ildefonso Palma Martínez, Managua, Impresión Comercial La Prensa, 2005", sección "La Brújula para Leer", Nuevo Amanecer Cultural, El Nuevo Diario, 20/1/2007, p. 2.
59 - "Reflexiones sobre el miedo", sección "Cultura", El Nuevo Diario, 4/3/2007, p. 11B.
60 - "Poemas de la Izquierda Erótica (trilogía) de Ana María Rodas, Ciudad Guatemala, Piedra Santa, 2004", sección "La Brújula para Leer", Nuevo Amanecer Cultural, El Nuevo Diario, 21/4/2007, p. 8.
61 - “Un siglo y medio de economía nicaragüense: Las raíces del presente, Managua, Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, 2007. Roser Solá, Montserrat”, Nuevo Amanecer Cultural, El Nuevo Diario, 8/9/2007.
Estados Unidos
62-70 - "Retratos de la lejanía - Una crónica literaria sobre Nicaragua desde ultramar" (9 textos), Hispanic Culture Review, George Mason University, Department of Modern and Classical Language, Fairfax, vol. XI, 2005, pp. 127-138.
México:
71 - "Del placer del texto al placer de la lectura y la interpretación", aka "Del placer del texto y la interpretación", Albatros Viajero, 2007, sin fecha ni número de revista, pp. 23-30.
ARTICULOS DE HISTORIA DEL ARTE
- Francia:
1 - "Dame Charité, source de vie", Notre Histoire, No 87, Mars 1992, pp. 44-45.
2 - "Introduction à l'étude des "Tentations de Saint Antoine"", Revue de la Bibliothèque Nationale de France, No 4, Invierno de 1994, pp. 10-15.
3 - ""La Tentation de Saint Antoine" et l'"Ars moriendi"", Bulletin de l'Association des Danses Macabres d'Europe, No 7, Mayo de 1995, pp. 14-16.
4 - "Le Prisonnier - Du Moi à l'Etre - Essai d'interprétation objective", Le Rôdeur, I parte: No 16, Diciembre de 1995, pp. 40-43; II parte: No 17, Julio de 1996, pp. 23-27; III y última parte: No 18, Enero de 1997, pp. 29-32; cuadernos de notas aparte.
5 - "La Chute d'Icare de Bruegel l'Ancien: une allégorie du Péché originel?", Bulletin de l'Association des Danses Macabres d'Europe, I parte: No 16, octubre de 1999, pp. 4-11; II y última parte: N° 17, marzo del 2000, pp. 4-10.
6 - “Le parcours de l’humanité dans l’oeuvre de Jérôme Bosch; de l’eschatologie au péché originel: l’exemple du Chariot de foin”, Bulletin de l'Association des Danses Macabres d'Europe, n° 18, diciembre del 2000, pp. 7-10.
7 à 11 - 5 reseñas de libros en la revista Critique d'Art de los Archives de la Critique d'Art, Universidad de Rennes, N° 17, Primavera del 2001.
12 à 18 - 7 reseñas de libros en la revista Critique d'Art de los Archives de la Critique d'Art, Universidad de Rennes, N° 18, Otoño del 2001.
19 à 26 - 8 reseñas de libros en la revista Critique d'Art de los Archives de la Critique d'Art, Universidad de Rennes, N° 19, Primavera del 2002.
- Nicaragua:
27 - "Punciones-Lima 1997: un viaje al sentido", El Nuevo Diario, 27/10/1997, p. 16.
28 - "La Crucifixión: ¿evento cósmico o viaje del ánima?", El Nuevo Diario, 5/12/1997, p. C-1.
* Serie "Nicaragua: 4 plásticos postmodernos", El Nuevo Diario:
29 - ""La Tentación de San Antonio" y el discurso latinoamericano en Porfirio García Romano", I parte: 25/4/1998, p. 11; II y última parte: 26/4/1998, p. 13.
30 - ""Salomé" y el arte como crítica social en David Ocón", I parte: 3/5/1998, p. 13; II y última parte: 4/5/1998, p. 11.
31 - ""Pañuelo de Lágrimas" y la visión psicoanalítica del cuerpo como postulado feminista en Patricia Belli", I parte: 9/5/1998, p. 10; II parte: 10/5/1998, p. 13; III y última parte: 13/5/1998, p. 10.
32 - "Los collages de "ArteFacto" y el arte como metalenguaje en Raúl Quintanilla", I parte: 21/5/1998, p. 11; II parte: 23/5/1998, p. 11; III parte: 27/5/1998, p. C-12; IV parte: 30/5/1998, p. 10; V parte: 2/6/1998, p. 11; VI y última parte: 5/6/1998, p. 10.
Fin de la serie *
33 - "Grünewald, Bernini, Ocón: la muerte, el amor y la mística en dos obras de David Ocón", La Prensa Literaria, 19/9/1998, pp. 2-3.
34 - "Totemismo y otredad en la obra de Aparicio Arthola", ArteFacto, No 15, Septembre-Décembre 1998, s/n.
35 - "Papalotes: exposición de nosotros cuatro", El Nuevo Diario, 24/10/1998, p. 10.
36 - "Isis y Esperanza: los dos rostros del Bonus Eventus - Una cuestión de iconología medioeval", El Nuevo Diario, I parte: 29/12/1998, p. 10; II parte: 30/12/1998, p. 11; III y última parte: 31/12/1998, p. 11.
37 - "David Ocón", La Prensa Literaria, 20/2/1999, pp. 1 et 8.
38 - "Patricia Belli", La Prensa Literaria, 6/3/1999, pp. 1-2.
39 - "Raúl Quintanilla", La Prensa Literaria, 24/4/1999, p. 8.
40 - “Denis Nuñez”, La Prensa Literaria, 10/06/1999, p. 8.
41 - “Estudio exotérico de los ArteFactos”, ArteFacto, No 18, Septiembre-Diciembre del 2000, s/n.
42 - "Acerca de la III Bienal de Artes Plásticas CentroAmericanas", 23/10/2002, p. C-2.
43 - "Alejandro de Oliver Stone - Una alegoría positiva del gobierno de Bush", El Nuevo Diario, 12/3/2005, p. 10A.
44 - "La Dama con el Unicornio", Gojón, No 7-8, 2007, s/n.
45 - "Semiótica de los lampazos", Gojón, No 10, 2009, pp. 15.
46 - "La vía de las máscaras y los monos pictóricos", Gojón, No 10, 2009, pp. 17.
SECCIÓN "HABLEMOS DE CINE", EL NUEVO DIARIO
Ensayo de análisis sistemático del material fílmico a partir de una orientación mitoanalítica, comparatista e interdisciplinaria. Por ejemplo: cómo en Contacto la utilisación de los motivos del Sueño de Escipion permite al cineasta desarrollar una teoría anti-científica; cómo en El Quinto Elemento la referencia a la alquimia sostiene un discurso anti-racista; cómo en Mortal Kombat II la referencia esta vez a los mitos antiguos se transforma, según la formula de Jung, en "Nekyia psychologique"; cómo Tarzán y El Libro de la Jungla desarrollan la temática del viaje iniciático mientras Jorge de la Selva al igual que Goofy representan el estatus del hombre moderno dueño del mundo y la Naturaleza; cómo, por fin, Propuesta indecente es una alegoría del Cántico de los Cánticos (...).
1 - "Air Force One - Avión Presidencial", 3/11/1997, p. 16.
2 - "Contracará", 11/11/1997, p. 16.
3 - "Misión Imposible - La película", 21/11/1997, p. 15.
4 - "Adictos al Amor", 22/11/1997, p. 16.
5 - "Nada que Perder", 7/12/1997, p. 14.
6 - "Contacto", 14/12/1997, p. 14.
7 - "El Quinto Elemento", 21/12/1997, p. 14.
8 - "Un impulsivo y loco amor", 28/12/1997, p. 14.
9 - "El Pacificador", 4/1/1998, p. 14.
10 - "La última mariposa", 11/1/1998, p. 14.
11 - "El Complot", 18/1/1998, p. 14.
12 - "La boda de mi mejor amigo", 25/1/1998, p. 10.
13 - "Anastasia", 2/2/1998, p. 11.
14 - "El mañana nunca muere", 8/2/1998, p. 10.
15 - "Titanic", 13/2/1998, p. 9.
16 - "Invasión", 22/2/1998, p. 14.
17 - "Sé lo que hicieron el verano pasado", 1/3/1998, p. 16.
18 - "L.A. Confidential", 8/3/1998, p. 10.
19 - "Mi pobre ángelito 3", 15/3/1998, p. 9.
20 - "Propuesta indecente", 22/3/1998, p. 9.
21 - "El Cuarto Poder", 29/3/1998, p. 9.
22 - "Mejor... Imposible", 5/4/1998, p. 14.
23 - "Tarzan/Jorge de la Selva", 19/4/1998, p. 14.
24 - "Spice World", 26/4/1998, p. 14.
25 - "Mortal Kombat II - La Aniquilación", 10/5/1998, p. 14.
26 - "Medidas desesperadas", 24/5/1998, p. 14.
27 - "Medidas desesperadas" (reedición), 7/6/1998, p. 10.
28 - "Extasis", 31/5/1998, p. 10.
29 - "En la Riqueza y en la Pobreza", 22/6/1998, p. 11.
30 - "Esfera", I parte: 26/6/1998, p. 11; II y última parte: 27/6/1998, p. 11.
31 - "Wishmaster", 28/6/1998, p. 10.
32 - "La Misión", 6/7/1998, p. 10.
33 - "El objeto de mi afecto", 12/7/1998, p. 10.
34 - "Dr Dolittle", 19/7/1998, p. 13.
35 - "Perdidos en el Espacio", 26/7/1998, p. 10.
36 - "Un hombre lobo americano en París", 2/8/1998, p. 14.
37 - "Mulan", 9/8/1998, p. 14.
38 - "Alphaville", 16/8/1998, p. 14.
39 - "La camarera del Titanic", 23/8/1998, p. 14.
40 - "Godzilla", 30/8/1998, p. 14.
41 - "Paulie", 6/9/1998, p. 14.
42 - "Un ángel enamorado", 13/9/1998, p. 14.
43 - "Carne Trémula", 20/9/1998, p. 10.
44 - "Arma Mortal 4", 4/10/1998, p. 10.
45 - "Most Wanted", 11/10/1998, p. 10.
46 - "Armaggedon", 18/10/1998, p. 10.
47 - "La máscara del Zorro", 25/10/1998, p. 10.
48 - "Saving Private Ryan", 1/11/1998, p. 10.
49 - "The Truman Show", 8/11/1998, p. 10.
50 - "Los Vengadores", 15/11/1998, p. 10.
51 - "The Horse Whisperer", 22/11/1998, p. 10.
52 - "Juego de Gemelas", 29/11/1998, p. 10.
53 - "Golpe Fulminante", 11/12/1998, p. 11.
54 - "El Cobayo", 14/12/1998, p. 10.
55 - "Loco por Mary", 20/12/1998, p. 10.
56 - "Santa Clausula", 27/12/1998, p. 10.
57 - "Frankenstein", 4/1/1999, p. C-6.
58 - "The Siege (Contra el Enemigo)", 11/1/1999, p. 11.
59 - "Antz (Hormiguitaz)", 24/1/1999, p. 10.
60 - "Meet Joe Black", 31/1/1999, p. 10.
61 - "Blade", 7/2/1999, p. 10.
62 - "Los Miserables", 21/2/1999, p. 10.
63 - "Por Siempre: Cenicienta", I parte: 28/2/1999, p. 10; II y última parte: 1/3/1999, p. 11.
64 - "Tienes un E-Mail", 7/3/1999, p. 10.
65 - "Halloween H20", 15/3/1999, p. 10.
66 - "El Tele Gúru", 21/3/1999, p. 10.
67 - "La delgada línea roja", 28/3/1999, p. 10.
68 - "Star Treck: Insurección", 11/4/1999, p. 10.
69 - "Shakespeare in Love", 18/4/1999, p. 10.
70 - "El paciente inglés", 25/4/1999, p. 10.
71 - "Perturbados", 2/5/1999, p. 10.
72 - "De Mayerlinck a Sarajevo", 23/5/1999, p. 10.
73 - "El regreso de Casanova", 6/6/1999, p. 10.
SECCIÓN "CULTURA LOGIA", NUEVO AMANECER CULTURAL
Sección de arte, literatura, filosofía y cultura, que aborda temas y metodologías de análisis de las producciones simbólicas a nivel macro, teniendo en cuenta y fortaleciéndose en la experiencia adquirida con la anterior sección "Hablemos de Cine", del mismo diario.
1 - "Francisco Ruiz Udiel", 26/2/2005, p. 11.
2 - "Ernesto Salmerón", 12/3/2005, p. 10.
3 - "Errol Barrantes", 2/4/2005, p. 10.
4 - "Jonathan Harker", 16/4/2005, p. 10.
5 - "Joseph Kosuth", 30/4/2005, p. 10.
6 - "Min Pei", 14/5/2005, p. 10.
7 - "Oscar Rivas", 28/5/2005, p. 10.
8 - "Iván Uriarte", 11/6/2005, p. 10.
9 - "Lo Fatal", 25/6/2005, p. 10.
10 - "George W. Bush", 9/7/2005, p. 10.
11 - "Guernica", 23/7/2005, p. 10.
12 - "Salvador Dalí", 6/8/2005, p. 10.
13 - "Introducción a la Nada", 20/8/2005, p. 10.
14 - "La Guerra de los Mundos", 3/9/2005, p. 10.
15 - "Brasilia", 17/9/2005, p. 10.
16 - "Arte", 1/10/2005, p. 10.
17 - "Luis Morales Alonso", 15/10/2005, p. 10.
18 - "Hilda Vogl", 5/11/2005, p. 10.
19 - "Ser o no ser tal es la cuestión", 26/11/2005, p. 10.
20 - "Movimiento", 10/12/2005, p. 10.
21 - "Navidad", 24/12/2005, p. 10.
22 - "Año Nuevo", 7/1/2006, p. 10.
23 - "Ezequiel D´León Masis", 21/1/2006, p. 10.
24 - "Erotismo", 4/2/2006, p. 10.
25 - "Epistolas y Poemas", 18/2/2006, p. 10.
26 - "Marqués de Sade", 4/3/2006, p. 10.
27 - "Ronald Morán", 18/3/2006, p. 10.
28 - "Identidad", 1/4/2006, p. 10.
29 - "Autoengendramiento", 29/4/2006, p. 10.
30 - "Civilización", 13/5/2006, p. 10.
31 - "Suciedad", 27/5/2006, p. 10.
32 - "Rodrigo González", 24/6/2006, p. 10.
33 - "Mi poesía es mía en mí", 8/7/2006, p 10.
34 - "Estrago", 22/7/2006, p. 10.
35 - "Yo soy aquel que ayer no más decía", 5/8/2006, p. 10.
36 - "Tatlin", 2/9/2006, p. 10.
37 - "La Casa de Cera", 16/9/2006, p. 10.
38 - "Icono", 30/9/2006, p. 10.
39 - "La Dama con el Unicornio", 14/10/2006, p. 10.
40 – “Espacio”, 28/10/2006, p. 10.
41 - "Managua", 11/11/2006, p. 10.
42 - "Álvaro Gutiérrez", 25/11/2006, p. 10.
43 - "Sistema vial y peatonalidad en Managua", 9/12/2006, p. 10.
44 - "Nueva Catedral de Managua", 23/12/2006, p. 10.
45 - "Publicidad", 20/1/2007, p. 10.
46 - "Alejandra Sequeira", 6/1/2007, p. 10.
47 - "Arquitectura nicaragüense", 17/1/2007, p. 10.
48 - "Greuze", 14/4/2007, p. 10.
49 - “Edgar Escobar Barba”, 5/5/2007, p. 10.
50 - “Rodrigo Peñalba”, 26/5/2007, p. 10.
51 - “Escuela pública”, 9/6/2007, p. 10.
52 - “El laberinto del Fauno”, 7/7/2007, p. 10.
53 - "El Bien", 28/7/2007, p. 10.
54 - "El Mal", 18/8/2007, p. 10.
55 - "Niñez", 1/9/2007, p. 10.
56 - "San Rafael del Norte", 29/9/2007, p. 10.
57 - "Viajes", 20/10/2007, p. 4.
58 - "Caspar David Friedrich" (aka "Caspar David Friedrich y el pensamiento de su época"), 8/12/2007, p. 6.
59 - "Columna (aka "Columnas (Ornamentos indiscutibles del paisaje urbano nicaragüense contemporáneo)")", 30/3/2008, p. 8.
60 - “El ave muerta”, 2/8/2008, p. 3.
TEXTOS PUBLICADOS EN INTERNET
1 - "Totemismo y otredad en Aparicio Arthola", 1998-1999, http://www.ibw.com.ni/
2 - ""Punciones" de Patricia Belli", 1998-1999, http://www.ibw.com.ni/
3 - "Papa-Palotes" (poema), 1999, papalotl@unicit.edu.ni
4 - "Algo así como un Te Deum para el mejor amigo del hombre" (poema), 1999, papalotl@unicit.edu.ni
5 - Manifeste et présentation du groupe "Cualquier Nombre", 1999, http://members.spree.com/sip/luison73/cualquier_nombre.htm
6 - Commentaire de la série "El Andar de la plástica nicaragüense" (El Nuevo Diario) de Porfirio García Romano, 1999, http://www.ibw.com.ni/
7 - "La construcción de la identidad en "La dama de Urtubi" de Baroja", 1999, http://www.grupoese.com.ni/1999/bcultural/91/urtubi91.htm
8 - “Le conte comme biographie intellectuelle chez Anne Muller-Lassez”, 2000, http://www.geocities.com/annemullerlassez et http://www.annemullerlassez.freehomepage.com
9 - "Acerca de Punciones", 2002, http://members.tripod.com/~patriciabelli/textos.html
10 - "About "Punciones" for La Prensa Literaria Newspaper", 2002, http://www.geocities.com/patricia-belli/home.html, en anglais
11 - "Ensayos para un Nuevo Políptico del Mal Gusto", poema, 2002, http://www/ibw.com.ni/~quintani/artefacto/poesia.html
12 - "Tantos Vigores Dispersos", poema, 2002, www-ni.laprensa.com.ni/archivo/2002/septiembre/21/literaria/poesia/poesia2002092103.html
13 - "Acerca de la III Bienal de Artes Plásticas CA", 2002, www-ni.elnuevodiario.com.ni/archivo/2002/octubre/23octubre2002/variedades/variedades4.html
14 - "Una lectura del discurso homosexual en Héctor Avellán", 2002, http://www.ibw.com.ni/~quintani/artefacto/avellan.html
15 - "“Lo Fatal” de Rubén Darío y “¿Qué sos Nicaragua?” de Gioconda Belli: dos expresiones genéricas del discurso patriótico en la poesia nicaragüense" (aka "El discurso patriótico en la poesía nicaragüense"), 2002, www-ni.laprensa.com.ni/archivo/2002/ noviembre/11/literaria/ensayos
16 - "Homenaje de Vida a César Cuadra", poema, 2003, www-ni.laprensa.com.ni/archivo/ 2003/febrero/22/literaria
17 - "Aproximaciones a la estructura narrativa de El Güegüence", 2003, www.ibw.com.ni/~quintani/artefacto/gue.html
18 - "Aproximaciones a la estructura narrativa de El Güegüence" (aka "El Güegüence, La comedia"), 2003, www-ni.laprensa.com.ni/archivo/2003/ mayo/10/literaria/ensayos
19 - "La última Texaco" (poema), 2003, www.ibw.com.ni/~quintani/artefacto/norbert.html
20 - ""Obra Maestra" de José Coronel Urtecho, "No" de Carlos Martínez Rivas y la propuesta educación del lector burgués", 2003, www.ibw.com.ni/~quintani/artefacto/amar.html
21 - "La figura del macho en el folclor nicaragüense", 2003, ni.elnuevodiario.com.ni/archivo/2003/enero/03enero2003/variedades/variedades5.html
22 - "Acerca de la III Bienal de Artes Plásticas Centroamericanas (2002)", 2003, www.geocities.com/los_400elefantes/bienal.html
23 - "Los Vengadores" (n° 50 de "Hablemos de Cine"), www-ni.elnuevodiario.com.ni/archivo/1998/noviembre/15-noviembre-1998/variedades/variedades5.html, 2003
24 - "Papalotes: Exposición de nosotros cuatro",www-ni.elnuevodiario.com.ni/archivo/1998/octubre/ 24-octubre-1998/variedades/variedades3.html, 2003
25 - "Los Malditos - El modelo sui generis del siglo pasado", www-ni.elnuevodiario.com.ni/archivo/1998/diciembre/11-diciembre-1998/variedades/variedades1.html, 2004
26 - "Isis y Esperanza: Dos rostros del Bonus Eventus - Una cuestión de iconología medieval", www-ni.elnuevodiario.com.ni/archivo/1998/diciembre/29-diciembre-1998/variedades/variedades2.html, 2004
27 - "Saving Private Ryan" (n° 48 de "Hablemos de Cine"), www-ni.elnuevodiario.com.ni/archivo/1998/noviembre/01-noviembre-1998/variedades/variedades2.html, 2004
28 - "Star Trek: Insurrección" (n° 68 de "Hablemos de Cine"), www-ni.elnuevodiario.com.ni/archivo/1999/abril/11-abril-1999/variedades/variedades1.html, 2004
29 - "El regreso del Papalote - Una entrevista con Norbert-Bertrand Barbe", www-ni.elnuevodiario.com.ni/archivo/2002/agosto/02-agosto-2002/variedades/variedades6.html, 2004
30 - "Oración por Dorothy Dandridge" (poema), http://revista-abaco.com/taller/poesia/poesia15.htm, 2004
31 - "Ice cream man caught selling cocaine cones" (poema), http://revista-abaco.com/taller/poesia/poesia15.htm, 2004
32 - "Dos versiones de la caída/ I - Dios caído" (poema), http://revista-abaco.com/taller/poesia/poesia15.htm, 2004
33 a 38 - 6 textos publicados en el tercer número de la revista internet mexicana Club de Brian: http://www.clubdebrian.com, 2004:
* "L'Alsacienne (A Kind of Blues Song)";
* "Estado de DerHecho";
* "La Insurrección Solitaria";
* "Oración por Dorothy Dandridge";
* "Dos versiones de la caída/ I - Dios caído";
* "Pop Art/E Pop".
39 - "Leopoldo Zea y la crìtica francesa", Revista de Arte y Cultura Zona de Tolerancia, http://www.geocities.com/zonadetolerancia/default.html, 2004
40 – “La caída de Icaro”, Letras Salvajes, No 6, 2004, http://www.geocities.com/letrassalvajes/N6norbert_bertrand.html
41 a 54 - Revista Literaria Katharsis, No 3, agosto 2004, http://www.literaturahispanica.com/rev_ago_04.html:
* "Arturo Andrés Roig y el problema epistemológico";
* "Leopoldo Zea y la crítica francesa";
* "Reflexiones sobre el origen de la filosofía latinoamericana (a partir de la lectura del libro: Introducción a la historia del pensamiento latinoamericano de Birgit Gernstemberg y Karlos Navarro)";
* "Rápida biografía de la realidad histórica según Ignacio Ellacuría";
* "El Almanaque criminal..." (cuento);
* "La caída de Icaro" (cuento);
* "Manzando el mar de leche" (cuento);
* "Das Rätsel" (cuento);
* Serie de seis Sonetos a la que el Poeta nunca tuvo.
55 a 111 - Revista Literaria Katharsis, No 4, enero 2004, http://www.literaturahispanica.com/rev_ene_05.html:
* "Semiótica de los lampazos";
* "La Vía de las máscaras y los monos pictóricos";
* "Dariana y evolución literaria nicaragüense", contiene:
I - "La perspectiva política en Azul..."
II - "Prosas Profanas: la Alegoría de la Poesía y la identidad cultural en Darío"
III - "Baudelaire y el indigenismo en prosas profanas"
IV - "El "Coloquio de los Centauros": hacia una filosofía de la ciencia"
V - "El lobo de los "motivos" de Rubén Darío"
VI - "La concepción milenaria: apocalíptica y finisecular de Rubén Darío en cantos de vida y esperanza y otros poemas"
VII - ""Lo Fatal" de Rubén Darío y " ¿Qué sos nicaragua?" de Gioconda Belli: dos expresiones genéricas del discurso patriótico en la poesía nicaragüense"
VIII - ""Obra Maestra" de José Coronel Urtecho, "No" de Carlos Martínez Rivas y la propuesta educación del lector burgués"
IX - "9 retratos de la lejanía: una crónica literaria sobre nicaragua desde ultramar":
* "De la obra de Porfirio García Romano como practica poética"
* "Héctor Avellán y el discurso del yo"
* "Marta Leonor González y el poder"
* "Donaldo Altamirano y lo ridículo"
* "Juan Sobalvarro: el contexto y las situaciones propias"
* "Erick Aguirre y la perdida del sol"
* "Marvin Corrales, Dios y el Diablo"
* "Tribal Literario y Literatosis"
* "Alvaro Urtecho y la forma del paso del tiempo"
* "La dualidad ontológica en Cantos de Vida y Esperanza";
* "La figura del Quijote en el pensamiento latinoamericano contemporáneo";
* "Caprichos nicaragüenses" (poemas, prosemas y 1 cuento final), 34 p., contiene:
* "Haiku"
* "Allá Ella"
* "Díptico del poeta en el extranjero"
* "Plegaria"
* "Dos versiones del enajenamiento"
* "No escribo poesía para complacerles - es sencillamente ejercicio de guerra"
* "Antología para un suicidio en publico"
* "Alborada en pabellón rosa"
* "Army of Skanks"
* "Feliz, quien como Ulises..."
* "Tonterías"
* "Oh, I'm so me said the pussy girl"
* "Un dimanche a la campagne - scène de genre imitando la manera de L.T."
* "Himno evidente"
* "El poema monosilábico"
* "Extranjero en la niebla"
* "Fahrenheit Manifiesto"
* "Reflexiones sobre el Miedo"
* "Antropología Estructural" (poemas), editora: Rosario Ramos, 23 p., contiene:
* "Genealogía y Parentesco"
* "Uno"
* "Si Dios existe"
* "La Madre de Sánchez"
* "Antropología económica"
* "La Madre"
* "A Juana Pavón"
* "El Gato Pushkin y Yo"
* "Mateare (Poema a una Dona)"
* "Me dio medio miedo"
* "Elementos de comprensión"
* "Poema a La Que No Puede Ser Nombrada"
* "De Polanyi & Co, Ltd."
* "Sábado"
* "Sobre el mismo tema sabatino"
* "1001 vez"
* "Sin noti/cia/s de la CIA"
* "Con el Señor del Kula"
112 a 224 - Revista Literaria Katharsis, No 5, mayo 2005, http://www.revistakatharsis.com/rev_mayo_05_2006.html:
* "La figura del Quijote en el pensamiento latinoamericano contemporáneo"
* "El buen salvaje"
* Sección "Cine y Alegoría por Norbert-Bertrand Barbe", contiene el texto autógrafo:
* ""Alejandro" de Oliver Stone, una alegoría positiva del gobierno de Bush"
y los complementos apócrifos:
* "Alejandro Magno, de Oliver Stone: la historia"
* "Galería de fotos de Alejandro Magno, de Oliver Stone"
* "Una canción de Amor"
* “Modelización de las figuras del pensamiento latinoamericano en la literatura nicaraguense: los origenes prehispanicos e indigenos de las figuras y motivos en el Güegüence y las aventuras de Tío Coyote”
* “Aproximaciones a la estructura narrativa de El Güegüence”
* “Elementos carnavalescos en El Güegüence”
* “La figura del macho en el folklore nicaragüense”
* "(Un poco más de) 20 poemas de odio y una canción desesperada" (poemario), contiene 86 poemas, editor de la versión internet: Mefisto
* "Poemas a mí mismo" (9 poemas: "A little bit of an old style country song by myself", "Mi novia del correo", "Homenaje a mi Gato", "Un sábado como otro en la tierra", "Canto a mi Canto de Mí Mismo", "With a little help for my friend", "Poema para un imposible regreso de los Papalotes/For Number 1", "Acordarme mandar mi ridiculum", "Primero Dile", y 1 cuento: "Qui est Norbert-Bertrand Barbe?")
* "Reflexiones poéticas" (9 poemas: "El comendador", "Trozos de rimas al poeta Pablo Centeno Gómez", "Andrea", "Disgregaciones para echarse un gremio a tuto", "Homenaje a los Ignorantes", "Telegrama urgente", "Vendo", "Una canción de amor", "Un sábado como otro en la tierra")
* "Los ArteFactos en Managua 1997-1999" (25 artículos de historia del arte)
250 - "Retratos de poetas del siglo XXI", La Prensa Literaria, 12/3/2005, http://www.laprensa.com.ni/archivo/2005/marzo/12/literaria/comentario/
251 a 255: "Pluma Erótica: Experimento erótico de Norbert-Bertrand Barbe", El Nuevo Diario, 25/11/2005, www.elnuevodiario.com.ni/2005/ 11/25/suplemento/saludysexualidad/812 (5 poemas):
* "El alma de tu cuerpo"
* "Encargo"
* "De carnicero no sé mucho"
* "Erotismo"
* "Sexo"
256-257: Café Literario, http://www.cafeliterario.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=134&Itemid=276:
* "Los dos mundos de Jorge Luis Borges - Apuntes para el estudio de su obra";
*"Simbologia mundana del tetragrama en Borges y evocación judía de la situación internacional en 1942 o el humor judío frente al conflicto y la diáspora";
258 - "Reflexiones sobre el origen de la filosofìa latinoamericana", Club de Brian, No 4, septiembre-diciembre 2004, http://www.clubdebrian.com/v4/norberth4.htm
259 - "Leopoldo Zea y la crítica francesa", Club de Brian, No 5, enero-abril 2005, http://www.clubdebrian.com/v5/leopoldozea.htm
260 - "Arturo Andrés Roig y el problema epistemológico", Club de Brian, No 6, mayo-agosto 2005, http://www.clubdebrian.com/index.php?option=com_content&task=view&id=29&Itemid=75
261 - "Los dos mundos de Jorge Luis Borges", Club de Brian, No 7, septiembre-diciembre 2005, http://www.clubdebrian.com/index.php?option=com_content&task=view&id=102&Itemid=115
262-271 - "9 retratos de la lejanía", Zona de Tolerancia, No 5, enero-junio de 2005, http://www.geocities.com/zonadetolerancia/2005a/indice.html
272 - "Una lectura del discurso homosexual en Héctor Avellán", Diccionario de escritores nicaragüenses, http://www.dariana.com/diccionario/hector_avellan2.htm
273 - "Los Malditos - El modelo sui generis del artista del siglo pasado", http://bibliotheque.cenacle.free.fr/biblio/netgothfr_biblio.php?bib_cle=4
274-275 - Poemas "Haiku" y "Del Placer", http://es.geocities.com/la_botella_vacia/dibujos/portada03.jpg, 2005
276 - corto-metraje Pastorcilla, http://www.ladooscuro.tv/arte7/08_22abr06_pastorcilla.php, 2006
277 - Reseña video de Calle-Arte, http://www.ladooscuro.tv/reportarte/08_22abr06_dia_del_arte-groovinol.php, 2006
278 - "Los dos mundos de Jorge Luis Borges (Apuntes para el estudio de su obra)", Club de Brian, No 7, http://www.clubdebrian.com/index.php?option=com_content&task=view&id=102&Itemid=115
279 - "Cultura Logia", Café Literario, http://www.cafeliterario.com/index.php?option=com_content&task=view&id=366&Itemid=201, 2006
280-282 – “Homenaje a los Ignorantes”, “Telegrama Urgente” y “Vendo”, MarcaAcme, http://www.marcaacme.com/escritor-view.php?id=57, 2006
283 – “Con el Señor del Kula”, Zona de Tolerancia, No 8, julio-diciembre del 2006, http://www.geocities.com/zonadetolerancia/default.html
284-285 – "Tres lugares epígrafes al son que bailamos" y "Before the sun's up", http://es.share.geocities.com/la_botella_vacia/archivos/numero04.pdf
286 – “Modelización de las figuras del pensamiento latinoamericano en la literatura nicaragüense: los orígenes prehispánicos e indígenas de las figuras y motivos en El Güegüence y las aventuras de Tío Coyote”, 400 Elefantes, http://www.400elefantes.com/index.php?subaction=showfull&id=1152213788&archive=&start_from=&ucat=1&antirelayd=1&clamd=1&exim=1&eximstats=1&ftpd=1&httpd=1&httpdmonitor=1&imap=1&mysql=1&mysqlmonitor=1&named=1&namedmonitor=1&pop=1&popmonitor=1&spamd=1&spamdmonitor=1&syslogd=1&syslogdmonitor=1&tomcat=1&exim-altportnum=26, 2006
287-290 - MarcaAcme, julio 2006:
* "La figura del Macho en el folklore nicaragüense", http://www.marcaacme.com/articulo-view.php?id=134
* "Los origenes prehispánicos e indigenos de El Güegüence en Las aventuras de Tio Coyote", http://www.marcaacme.com/articulo-view.php?id=131
* "Aproximaciones a la estructura narrativa de El Güegüence", http://www.marcaacme.com/articulo-view.php?id=132
* "Elementos carnavalescos en El Güegüence", http://www.marcaacme.com/articulo-view.php?id=133
291 - "La literatura nicaragüense en el mundo", Letras Salvajes, No 12-13, 2006, http://www.geocities.com/letras_salvajes/ls12_norbert_bertrand.html
292-293 - “Extranjero en la niebla” y “Reflexiones sobre el miedo”, Café Literario, http://www.cafeliterario.com/index.php?option=com_content&task=view&id=426&Itemid=201
294 - "Álvaro Gutiérrez escudriñado por Norbert-Bertrand Barbe", http://www.lolomorales.org/articulos.php?subaction=showfull&id=1165555999&archive=&start_from=&ucat=6&
295 - “La interpretacion como critica social”, Zona de Tolerancia, No 9 enero-junio 2007, http://www.geocities.com/zonadetolerancia/2007a/manarte.htm
296 a 302 – “Antología poética” (título apócrifo), Arte poética, http://www.artepoetica.net/Norbert_Bertrand.htm, contiene:
* "Soneto a mi Dama de Ajedrez"
* "Managua"
* "Cantarle a la Dama"
* "Los versos bien portaditos"
* "Crees que necesitaba"
* "Punto"
* "A Dios 14.02"
302 - Extracto de mi traducción de los Epigramas de Ernesto Cardenal como epígrafe a la traducción por Gérard Jugant "Sandinistes! Ne votez pas pour le faux sandinisme!" del artículo de Ernesto Cardenal, http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=1431&lg=fr
303 - "Del placer del texto al placer de la lectura y la interpretación", Pluma Libre, http://plumalibrerevista.blogspot.com/2007/01/del-placer-del-texto-al-placer-del.html, 2007
304 - "Del placer del texto al placer de la lectura y la interpretación", MarcaAcme, http://www.marcaacme.com/articulo-view.php?id=186, 2007
305 - “Arquitectura nicaragüense”, http://www.marcaacme.com/articulo-view.php?id=211, 2007
306 - “Holanda”, http://www.marcaacme.com/foro/viewtopic.php?t=4590&sid=2, 2007
307 - "Reflexiones sobre el miedo", www.elnuevodiario.com.ni/2007/03/07/cultural/42826, 2007
308 - "Darío en los vanguardistas y los postmodernistas", Dariana, http://www.dariana.com/, 2007
309 – "Miurell" (poema), Pluma Libre, http://plumalibrerevista.blogspot.com/2007/02/blog-post_117039454411785134.html, 2007
310 - “Jaña” (poema), Zona de Tolerancia, http://www.geocities.com/zonadetolerancia/2007b/jania.htm, No 10, julio-diciembre 2007
311 - “Silencio en la habitación” (poema), Al margen.com, junio 2007, http://www.almargen.net/44-c4.html
312 - "Publicidad", MarcaAcme, http://www.marcaacme.com/articulo-view.php?id=254
313 a 373 - Los Intemporales, www.intemporales.com, http://www.intemporales.com/index.php?option=com_content&task=section&id=4&Itemid=43
3 secciones publicadas: Ensayos:
* Reflexiones sobre el origen de la filosofía latinoamericana
* Leopoldo Zea y la Crítica Francesa: Juegos Discursivos y de Poder
* Arturo Andrés Roig y el Problema Epistemológico
* Simbología mundana del tetragrama en Borges
* Jorge Luís Borges: La muerte y la brújula (1942)
* CulturaLogía (introducción)
* Brasilia
* Rubén Darío: La dualidad ontológica en Cantos de Vida y Esperanza
* La figura del Quijote en el pensamiento latinoamericano contemporáneo
* Guernica
* Salvador Dalí
* La Guerra de los Mundos
* George W. Bush
* Alejandro Magno de Oliver Stone
* El buen salvaje
* Introducción a la Nada
* “Ser o No Ser, tal es la cuestión”
* Arte
* Movimiento
* Navidad
* Erotismo
* Marqués de Sade
* La literatura nicaragüense en el mundo
Arte nicaraguense y centroamericano: integra artículos sobre:
* Francisco Ruiz Udiel
* Ernesto Salmerón
* Jonathan Harker
* Errol Barrantes
* Oscar Rivas
* Iván Uriarte
* Hilda Vogl
* Ronald Morán
* Ezequiel D'León Masis
* Definición y alcance del concepto de obra procesual
El Gueguence y Las Aventuras de tío Coyote: incluye:
* Modelización de las figuras del pensamiento latinoamericano en la literatura nicaragüense: los orígenes prehispánicos e indígenas de las figuras y motivos en El Güegüence en Las aventuras de Tio Coyote
* Aproximaciones a la estructura narrativa de El Güegüence
* Elementos carnavalescos en El Güegüence
* La figura del Macho en el folklore nicaragüense
Poesía:
Poemas: incluye:
* L'Alsacienne (A Kind of Blue Song)
* Estado DerHecho
* La insurección solitaria
* Oración por Dorothy Dandridge
* Dos versiones de la caída/I - Dios caído
* Pop Art/e Pop
* To wash away my lonely blues
Mis odas elementales (poesía): incluye:
* Aníbal
* Sor Marta
* Luciana
* A Santiago Molina
* Ligia
* Andrea
* Geraldine
* La Cuesta de Plomo Macho Negro
* I Neither
* Las Voces de los Animales
* Trabalenguas (Un poema absurdo para una sociedad de buen gusto)
* Tres lugares epígrafes al son que bailamos
Homenaje a los Ignorantes (poesía): incluye:
* Homenaje a los Ignorantes
* Telegrama urgente
* Vendo
Narrativa:
Extranjero en la niebla (narrativa): incluye:
* Extranjero en la niebla
* Reflexiones sobre el miedo
374 a 377 - Traducciones de poemas de Richard Hoffman, Mnemosyne's Memes (web-blog del autor), http://mnemosynesmemes.blogspot.com/2007/04/last-october-i-had-chance-to-read-my.html
* "Refugiados" (en colaboración con Norman Castro)
* "Después de la guerra de Bosnia" (en colaboración con Norman Castro)
* "Milagro en la Betania" (en colaboración con Nicola Licciardello)
* "Perdón" (en colaboración con Alejandro Marré y Belkys Arredondo Oliva)
378 - "El discurso patriótico en la literatura nicaragüense", La Prensa, http://www-ni.laprensa.com.ni/archivo/2002/noviembre/11/literaria/ensayos/
379 a 384 - Poemas Poetas, http://www.poemaspoetas.com/norbert-bertrand-barbe, sección Poemas, contiene:
* Soneto a mi Dama de Ajedrez
* Un día pobladores llegaron
* Cantarle a la Dama
* Los versos bien portaditos
* Crees que necesitaba
* Punto
385 - "Day 8", MiniTextos #33, 13-14/12/2007, http://www.minitextos.org/search?updated-max=2007-12-15T00%3A01%3A00-05%3A00&max-results=7
386 - "El Marqués de Sade", El Rincón del Diablo, "Dos Miradas Acerca de "El Divino Marqués"", http://elrincondeldiablo.blogia.com/2007/091103-dos-miradas-acerca-de-el-divino-marques-..php
387 - "El gato Pushkin y yo", MiniTextos # 47, 22-2-2008, http://www.minitextos.org/2008/02/el-gato-pushkin-y-yo-norbert-bertrand.html
388 - "Calle-Arte 2007", Voces Nocturnas, noviembre 2007, edición digital, http://www.vocesnocturnas.org/noticias/calle-arte-2007.html
389 a 503 - Revista Katharsis, No 6, marzo del 2008, http://www.revistakatharsis.org/rev_marzo_2008.html:
* "Arquitectura nicaragüense"
* "Darío en los vanguardistas y los postmodernistas"
"Oh Johnny Johnny Antología poética", incluye 15 poemas:
* Los Poetas
* PLC también llamado DA
* Arjona es Arjona
* 2a carta de cumplido (digo yo) al Señor Dictador
* Miurell
* II poema a Miurell
* Canción política
* Otra Cosa
* El hombre que duerme en tu cama
* Llegando el Festival
* Mi vida de película
* Suplemento (A mi desdicha)
* Sinfonía Monoton Gris
* Aldo Nove
* El paseo de Buster Keaton
* "Hablemos de Cine una sección de iconología fílmica" (98 textos)
504 - "Otra Cosa", Voces Nocturnas, edición digital, Año 1, No 2, febrero del 2008, pp. 12-13, www.scribd.com/doc/2411082/voces-nocturnas
505 - "TÚPÚ (POPOEPEMAPA ENPEN PEPE - Prefacio al Poema geométrico)" aka "Poema en P", Revista Zona de Tolerancia, No 11, enero a junio 2008, http://www.geocities.com/zonadetolerancia/
506 - "El laberinto del fauno", Revista Zona de Tolerancia, No 11, enero a junio 2008, http://www.geocities.com/zonadetolerancia/
507 a 512 - Revista Zona de Tolerancia, No 12, julio a diciembre 2008, http://www.geocities.com/zonadetolerancia/:
* El Hombre que duerme en tu cama
* Llegando el Festival
* Los Poetas
* Canción Política
* Otra Cosa
* Suplemento (A mi desdicha)
513 - "Yo soy aquel que ayer no más decía", en “La Cultura Logia”, http://www.grupomacuta.com/index.php/POESIA/La-Cultura-Logia.html
514 - “El Laberinto del Fauno”, http://www.grupomacuta.com/index.php/POESIA/El-Laberinto-del-Fauno.html
515 - “El hombre que duerme en tu cama”, www.almargen.net/47-c7.html
516 - "El hombre que duerme en tu cama", Escritores de Jalisco, http://mx.msnusers.com/EscritoresdeJalisco/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=2610&LastModified=4675688584467797128
517 - "El hombre que duerme en tu cama", Entre Cristales, http://www.caozoft.com/blog/
518 - “Francisco Ruiz Udiel y su obra poética”, XVIII Festival Internacional de Poesía de Medellín, 2008, www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Festival/XVIII_Festival/ruiz.html
519-520 - "A little bit of an old style country song by myself" y "Los versos bien portaditos", versión digital de La Botella Vacía, No 5
521 a 573 - Café Literario, http://www.cafeliterario.com/index.php?option=com_content&task=category§ionid=1&id=134&Itemid=355:
- “Antología Poética”: integra:
* Soneto a mi Dama de Ajedrez
* Cantarle a la Dama
* Los versos bien portaditos
* Crees que necesitaba…
* Punto
* A Dios 14.02
- Donaldo Altamirano (plástica)
- Una lectura del discurso homosexual en Héctor Avellán
- Figuras del pensamiento latinoamericano en la literatura nicaragüense: integra:
* Aproximaciones a la estructura narrativa de El Güegüence
* Elementos carnavalescos en El Güegüence
* Los orígenes prehispánicos e indígenas de El Güegüence y las Aventuras de Tío Coyote
* La figura del macho en el folklore nicaragüense
- Siete poemas: integra:
* L’Alsacienne (a kind of blues song)
* Estado de DerecHecho
* La Insurección solitaria
* Oración por Dorothy Dandrige
* Dos versiones de la caída/I- Dios caído
* Pop Art/e Op
* To wash away my lonely blues
- Reflexiones sobre el origen de la filosofía latinoamericana
- Arturo Andrés Roig y el problema epistemológico
- Cultura Logia: integra:
* Introducción
* Semiótica de los lampazos
* La vía de las máscaras y los monos pictóricos
* Francisco Ruiz Udiel
* Ernesto Salmerón
* Jonathan Harker
* Errol Barrantes
* Oscar Rivas
* Min Pei
* Brasilia
* Iván Uriarte
* La dualidad ontológica en Cantos de Vida y Esperanza
* “Lo Fatal”
* La figura del Quijote en el pensamiento latinoamericano contemporáneo
* Guernica
* Salvador Dalí
* La Guerra de los Mundos
* George W. Bush
* Alejandro Magno de Oliver Stone, una alegoría positiva del gobierno de Bush
* El buen salvaje
* Introducción a la Nada
* “Ser o no ser, tal es la cuestión”
* Arte
* Movimiento
* Hilda Vogl
* Navidad
* Erostismo
* Marqués de Sade
* Ronald Morán
* Ezequiel D’León Masis
* La literatura nicaragüense en el mundo
574 - “Carta abierta sobre la educación en Nicaragua”, Revista Katharsis, No 7, edición a cargo de Rosario R. Fernández, septiembre del 2008, http://www.revistakatharsis.org/rev_Septiembre_2008.html
575 - “Un siglo y medio de economía nicaragüense: Las raíces del presente, Managua, Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, 2007. Roser Solá, Montserrat”, Clío y Mnemosine, Novedad Bibliográfica, septiembre del 2007, http://josecal.wordpress.com/2007/09/
576 - “Rodrigo Peñalba”, search.technorati.com/leoneldelgadoaburto.blogspot.com?page=2
577 - "Monstruo", Zona de Tolerencia, No 13, enero-junio 2009, http://www.geocities.com/zonadetolerancia/default.html
578 - "Carta abierta sobre la educación en Nicaragua", Bio-Nica-Info, León, http://www.bio-nica.info/Biblioteca/BarbeSistemaEducativoNicaragua.pdf
579 - Participación en la exposición GAIA - Estrago ecológico, http://estragoecologico-nbb.blogspot.com/
580 - "Petite musique de chambre a quatre mains en attendant que revienne l’électricité", http://www.esferainfinita.blogspot.com/
581 - "Carta abierta sobre la educación en Nicaragua", http://contrarruido.blogspot.com/2009/05/sistema-educativo-nicaraguense.html
582 - "Dictionnaire des termes de l'esthétique barthésienne", aka "Lexique de l'esthétique de Roland Barthes", http://www.flsh.unilim.fr/ditl/
583 - "Hospital Poem", Zona de Tolerancia, No 14, julio-diciembre 2009, http://www.geocities.com/zonadetolerancia/default.html
584 - "Poema geométrico", aka "Cloaca", editor: Rosario R. Hernández, Revista Katharsis, No 8, septiembre 2009, http://revistakatharsis.org/rev_Septiembre_2009.html
585 - "El cuento geométrico" editor: Rosario R. Hernández, Revista Katharsis, No 8, septiembre 2009, http://revistakatharsis.org/rev_Septiembre_2009.html
586 - "El hombre que duerme en tu cama", Entre Cristales, http://www.caozoft.com/blog/?blog=5&page=1&paged=3
587 - "Un siglo y medio de economía nicaragüense: Las raíces del presente, Managua, Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, 2007. Roser Solá, Montserrat", http://josecal.wordpress.com/2007/09/09/novedad-bibliografica/
588-612 - Revista Literaria Katharsis, Nº 8, Agosto 2009, http://revistakatharsis.org/rev_Septiembre_2009.html
* "El Poema geométrico"
* "El cuento geométrico"
* "Poemas regalados":
Tchao pantin
Claro
Crítica
Entrada en la oligarquía
Digresiones del hombre erudito
Díptico de la vergüenza
Hospital poem
Ladrón
Limos(i)na sof(i)tel
Mis distintas pieles (los ideólogos no van a la guerra)
De mejicanadas, a mi nena
A ese amigo que me tiende la mano y el brazo...
Petite musique de chambre a quatre mains
En attendant que revienne l’electricite (avec miurell maría campos rodríguez)
Los performances no visibles
Había una hoja al viento...
Nuevo mapeo de una próxima imagen
Tres son multitud
En la casa que es jaula para el amor
Regazo de rezago (poema visual)
Tú
Himno a sandino vivo
The notebook
613-632 - Revista Literaria Katharsis, Nº 9, Diciembre 2009, http://revistakatharsis.org/rev_sm_diciembre2009.html
* Pedagogía y Universidad
* VI Bienal de Artes Visuales Nicaragüense
* "Los Poemas que no saben lo que quieren":
Bijou Bijou
Call Me Cold
El moonwalk de Michael
El que me robó
Lección de francés
Kiosco Veraz
James Bond
Jetzt
Metáfora política
Poem in process
Poema para nada (A tres compañeros de armas)
Pour faire une chanson Universal
Volume
* "A Raúl Orozco y otros poemas":
A lo que fuimos
CitiUs
Si No
A Raúl Orozco
633 - "Caza del Poeta de Adriano Corrales, San José, Andrómeda, 2004", http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/corrales_adriano/index.htm
634 - “Un siglo y medio de economía nicaragüense: Las raíces del presente, Managua, Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, 2007. Roser Solá, Montserrat”, http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2007/09/08/suplemento/nuevoamanecer/6820
635 - "Rodrigo González", http://rodrigogonzaleztextonbb2.blogspot.com/
636 - "Cuento Geométrico", http://www.elcamajan.com/librospdf/doc/221282-norbert+bertrand+barbe.html
637 - "Un siglo y medio de economía nicaragüense: Las raíces del presente, Managua, Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, 2007. Roser Solá, Montserrat", Clío y Mnemósine, http://josecal.wordpress.com/2007/09/09/novedad-bibliografica/
638 - "Caza del Poeta de Adriano Corrales, San José, Andrómeda, 2004", http://letras-uruguay.espaciolatino.com/e/bertrand_barbe_norbert/caza_del_poeta.htm
639-670 - Jeux de Diane, poemario, 32 poemas, http://jeux-de-diane.blogspot.com/
671-922 - Contrechants à l'ANPE et Intermède Tropical, poemario, 252 poemas en 7 secciones, http://contrechantsanpe.blogspot.com/2010/09/sommaire.html
923 a 959 - Números de "Cultura Logia" en internet:
* “Navidad”, http://www.elnuevodiario.com.ni/2005/12/26/suplemento/nuevoamanecer/1075
* “Año Nuevo”, http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/01/07/suplemento/nuevoamanecer/1186
* “George W. Bush”, http://www.elnuevodiario.com.ni/2005/11/26/suplemento/nuevoamanecer/830
* "Luis Morales Alonso", www.elnuevodiario.com.ni/ 2005/10/15/suplemento/nuevoamanecer/485
* "Ser o no ser tal es la cuestión", www.elnuevodiario.com.ni/ 2005/11/26/suplemento/nuevoamanecer/830
* "Movimiento", www.elnuevodiario.com.ni/ 2005/12/10/suplemento/nuevoamanecer/950
* "Hilda Vogl", www.elnuevodiario.com.ni/ 2005/11/05/suplemento/nuevoamanecer/651
* "Arte", www.elnuevodiario.com.ni/ 2005/10/01/suplemento/nuevoamanecer/366
* "Brasilia", www.elnuevodiario.com.ni/ 2005/09/17/suplemento/nuevoamanecer/250
* "La Guerra de los Mundos", www.elnuevodiario.com.ni/ 2005/09/03/suplemento/nuevoamanecer/117
* "Francisco Ruiz", marcaacme.com/foro/viewtopic.php?p=111& sid=3db41d7b3efaf538bdfb8fa79d7d2453
* "Erotismo", www.elnuevodiario.com.ni/ 2006/02/04/suplemento/nuevoamanecer/1426
* "Ronald Morán ", http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/03/18/suplemento/nuevoamanecer/1808
* "Rodrigo González", http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/06/24/suplemento/nuevoamanecer/2668
* "Identidad", http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/04/01/suplemento/nuevoamanecer/1932
* “Marqués de Sade”, http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/03/04/suplemento/nuevoamanecer/1680
* “Suciedad”, http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/05/27/suplemento/nuevoamanecer/2399
* “Epistolas y Poemas”, http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/02/18/suplemento/nuevoamanecer/1558
* “La Dama con el unicornio”, http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/10/14/suplemento/nuevoamanecer/3748
* "Mi poesía es mía en mí", http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/07/08/suplemento/nuevoamanecer/2804
* "Ezequiel D'León Masis", http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/01/21/suplemento/nuevoamanecer/1309
* "Icono", http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/09/30/suplemento/nuevoamanecer/3601
* "La Casa de Cera", http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/09/16/suplemento/nuevoamanecer/3471
* "Sistema vial y peatonalidad en Managua", http://www.elnuevodiario.com.ni/2006/12/09/suplemento/nuevoamanecer/4276
* “Edgar Escobar Barba”, http://www.elnuevodiario.com.ni/2007/05/05/suplemento/nuevoamanecer/5676
* “Rodrigo Peñalba”, http://www.elnuevodiario.com.ni/2007/05/26/suplemento/nuevoamanecer/5884
* "Viajes", www.elnuevodiario.com.ni/2007/10/20/suplemento/nuevoamanecer/7164
* "El Bien", http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2007/07/28/suplemento/nuevoamanecer/6452
* "El Mal", http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2007/08/18/suplemento/nuevoamanecer/6645
* "Caspar David Friedrich y el pensamiento de su época", http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2007/12/08/suplemento/nuevoamanecer/7494
* "Columna (aka "Columnas (Ornamentos indiscutibles del paisaje urbano nicaragüense contemporáneo)")", http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2008/03/29/suplemento/nuevoamanecer/8175
* "Álvaro Gutiérrez", http://blogs.elnuevodiario.com.ni/2006/11/25/suplemento/nuevoamanecer/4146
* “El ave muerta”, http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2008/08/02/suplemento/nuevoamanecer/8955
* "Joseph Kosuth", http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2005/abril/30-abril-2005/cultural/cultural-20050429-14.html
* "Ronal Morán", http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2006/03/18/suplemento/nuevoamanecer/1808
* "Errol Barrantes", http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2005/abril/07-abril-2005/cultural/cultural-20050401-08.html
* "Oscar Rivas", http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2005/mayo/31-mayo-2005/cultural/cultural-20050528-09.html